Ryan heads to his dad's house to check on him, where a new relationship seems possible. Jay agrees to Alvey's plan for a new direction and Nate eyes a quick return to the cage.

Ryan visita a su padre. Jay acepta el plan de Alvey. Nate quiere regresar a la jaula.

Ryan vai à casa de seu pai para vê-lo, onde um novo relacionamento parece possível. Jay concorda com o plano de Alvey para uma nova direção e Nate espera um rápido retorno à jaula.

Ryan a pris une grande décision : il veut avoir une discussion sérieuse avec son père. Il se rend à son domicile et espère que tous deux pourront prendre un nouveau départ. Jay, quant à lui, valide les idées d'Alvey au sujet de la nouvelle direction. Nate attend beaucoup des prochaines rencontres sportives...