Survivor's Remorse (2014)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кам и Реджи са две талантливи и упорити момчета от северна Филаделфия. Спечелили са слава и състояние, за които не биха могли и да си помислят като малки, израствайки в един от най-проблемните квартали на Филаделфия. Но успехът им носи нови изпитания. Братовчедите се борят с наградите от любов, пари, известност и от време на време с чувството на вина за начинът, по който са постигнали всичко. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Survivor's Remorse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cam Calloway is about to find out the price he'll pay for stardom, love and loyalty. A basketball star in his early 20s, Calloway's life changes after he signs a multimillion-dollar contract with a team in Atlanta. He arrives in Georgia bright-eyed and eager to begin his career, joined by cousin and confidant Reggie Vaughn, who tries to keep Cam focused and free from distractions caused by Cam's blunt-but-loyal sister M-Chuck and opportunistic mom Cassie. Feeling a responsibility to support needy family and friends, Cam wrestles with the rewards and pitfalls of sudden wealth and fame. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeune phénomène du basket-ball, Cam Calloway est propulsé sous les projecteurs après avoir signé un contrat de plusieurs millions de dollars avec une équipe pro. Avec son cousin et confident Reggie Vaughn, il déménage en Géorgie, et fait face aux répercussions qu'entraînent cette soudaine réussite. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η παραγωγή αυτής της σειράς γίνεται από τον LeBron James, πράγμα που σημαίνει ότι ετοιμαστείτε για μπάσκετ. Ένας νεαρός παίκτης κλείνει το πρώτο του συμβόλαιο με μεγάλη ομάδα μπάσκετ, αλλά πρέπει να αντιμετωπίσει συμπαίκτες, οικογένεια και θαυμάστριες. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial opowiada o Cam Calloway, młodym utalentowanym koszykarzu, który podpisuje wielomilionowy kontrakt z klubem koszykarskim. Razem ze swoim kuzynem przeprowadza się do Georgii i rozpoczyna tam trudną drogę do sukcesu, w który bardzo wierzy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um jogador de basquete de vinte e poucos anos lida com as pressões da repentina fama. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cam Calloway firma un contrato multimillonario con un equipo profesional de baloncesto y se muda con su primo Reggie Vaughn a Atlanta donde se enfrentan a los desafíos de la fama y a los familiares oportunistas en esta comedia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cam Calloway está a punto de descubrir el precio que pagará por el estrellato, el amor y la lealtad. Una estrella del baloncesto de poco más de 20 años, la vida de Calloway cambia después de que firma un contrato multimillonario con un equipo en Atlanta. Llega a Georgia con los ojos brillantes y ansioso por comenzar su carrera, acompañado por su primo y confidente Reggie Vaughn, quien trata de mantener a Cam enfocado y libre de distracciones causadas por la franca pero leal hermana de Cam, M-Chuck, y la madre oportunista Cassie. Sintiendo la responsabilidad de apoyar a familiares y amigos necesitados, Cam lucha con las recompensas y las trampas de la riqueza y la fama repentinas. |
|