Naturama (2012)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 34
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Naturama |
|
Overview |
In der dreigeteilten Episode werden Natur-Dokumentationsfilme parodiert. Die Teammitglieder werden hierbei in Tiergestalt wieder geboren und müssen in der Wildnis überleben. |
|
الألمانية (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Натурама |
|
Overview |
Епізод-триптих, що пародіює документальні фільми про природу. Екіпаж перевтілюється у тварин, які намагаються вижити в дикій природі. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Naturama |
|
Overview |
Bender y los demás son recreados como animales salvajes en un documental de naturaleza. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Naturama |
|
Overview |
Bender y los demás son reimaginados como animales salvajes en un documental sobre la naturaleza. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Naturama |
|
Overview |
A triptych episode parodying nature documentaries. The crew are reincarnated as animals, trying to carve out an existence in the wild. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Naturama |
|
Overview |
Bender e la ciurma vengono reinventati come animali selvatici in un documentario sulla natura. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Naturama |
|
Overview |
O episódio especial de três partes dessa temporada que retratou os personagens da série como animais em suas épocas de acasalamento. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Naturama |
|
Overview |
Bender i ekipa zostają przedstawieni jako dzikie zwierzęta. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Přírodňárna |
|
Overview |
Tři přírodovědecké mini-dokumenty o zvířatech a jejich zvycích. Zvířaty jsou svým chováním hodně podobné postavám Futuramy. Sponzoruje Omicronská Vzájemná - pojišťujeme váš svět a jeho destrukci. Dnešní planeta: primitivní díra, známá jako... Země! |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Природорама |
|
Overview |
Эпизод-триптих, пародирующий документальное кино о природе. Экипаж «Межпланетного экспресса» перевоплощён в животных, которые пытаются выжить в дикой природе. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Naturama |
|
Overview |
Bender och besättningen porträtteras som vilda djur. |
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 13 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
自然纪录片 |
|
Overview |
班德和船员们在一部自然纪录片里被塑造成了野生动物 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נייצ'רמה |
|
Overview |
עבור סרט טבע תיעודי, צוות הפלאנט אקספרס הופכים לחיות בר. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Naturama |
|
Overview |
Le Planet Express est revisité en documentaire sur la vie animalee. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 13 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Naturama |
|
Overview |
Bender en de bemanning worden voorgesteld als wilde dieren in een natuurdocumentaire. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
Ο Μπέντερ και η παρέα του αναπλάθονται σε μια εκδοχή άγριων ζώων μέσα από ένα ντοκιμαντέρ φύσης. |
|