Пеги Картър отново е в играта с мисия да изчисти името на Хауърд Старк... и да спаси света от най-смъртоносните му оръжия.

佩姬·卡特為洗刷霍華·史塔克的污名而重出江湖，拯救受致命武器所威脅的世界。

美国队长二战时的恋人佩姬·卡特，战后就位于美国战略科学军团工作。她仍旧时不时的沉浸在队长离去的痛苦中。她与一位名叫科琳的姑娘同住在一间狭小的房间内，却隐瞒了自己的特工身份，对外声称自己在纽约贝尔电话公司工作。佩姬.卡特虽身为战略军团的顶尖特工，却处在一个尴尬的位置中，频频担任茶点秘书，每次任务中被分派的职位也仅仅是接电话，长期得不到重用。

Peggy kontaktuje její starý známý Howard Stark, když je křivě obviněn z vypuštění jeho nejsmrtonosnějších zbraní a nikomu jinému nemůže věřit. Aby Peggy pomohl očistit své jméno, dá ji Howard dohromady se svým komorníkem Edwinem Jarvisem, který ji bude stát vždy po boku, ať se jí to líbí nebo ne. Risk je ale velký. Pokud ji totiž chytí, agentka Carter by mohla být obviněna z velezrady a strávit zbytek života ve vězení… nebo hůř.

In 1946 is Peggy Carter nu secretaris van de Strategic Scientific Reserve. Howard Stark vraagt haar om hulp wanneer het land gelooft dat hij dodelijke wapens verkoopt aan hun vijanden.

In 1946, Peggy Carter is now a secretary for the Strategic Scientific Reserve. Howard Stark asks her for help when the country believes that he is selling deadly weapons to their enemies.

Peggy travaille toujours au bureau de New York de la SSR et est toujours considérée comme une sorte de secrétaire malgré son prestigieux état de service pendant la Guerre. Cela ne la décourage pas et fait ce qu'elle à faire malgré les obstacles posés par son supérieur et collègue. Seul un collègue semble comprendre qu'elle n'est pas qu'une simple secrétaire.

Howard Stark est en fuite après que des armes qu'il a créées ont atterri sur le marché noir ; il est accusé par le gouvernement de conspirer avec l'ennemi. Il demande à Peggy de prouver son innocence.

Ein Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und dem Verlust ihres Freundes Captain America muss sich Agent Peggy Carter beim Strategic Scientific Reserve mit ihren sexistischen Kollegen, die ihr herabwürdigende Arbeiten auferlegen, auseinandersetzen. Peggy wird vom Waffenentwickler Howard Stark besucht, der wegen des Verkaufs von gefährlichen Militärwaffen auf dem Schwarzmarkt vom SSR gejagt wird und mit ihrer Hilfe seine Unschuld beweisen will, wofür er ihr seinen Butler Edwin Jarvis zur Verfügung stellt.

סדרת אקשן ע"פ סרטי "קפטן אמריקה", המספרת את סיפורה של הסוכנת פגי קרטר. הסוכנת קרטר מנסה להתגבר על אובדן אהובה ועובדת כפקידה, עד שחבר ותיק מבקש ממנה לחזור לפעולה.

1946-ban Peggy Carter a Stratégiai Tudományos Egység titkárnőjeként dolgozik. Howard Stark segítséget kér tőle, mert az egész ország azt hiszi, hogy halálos fegyvereket adott el az ellenségnek.

Dall'universo Marvel una nuova supereroina, direttamente dalla saga di 'Captain America'. New York, anni '40. Dopo la morte dell'amato Captain America, Peggy Carter si trova divisa fra il lavoro alla Strategic Scientific Reserve e le missioni segrete per conto del latitante Howard Stark, accusato di traffico di armi.

2차 세계대전이 끝난 뒤 카터 요원은 ‘전략적 과학 보호기구(SSR)’ 남자 요원들에게 여자라고 무시당한다. 그런 그녀 앞에 자신이 발명한 죽음의 무기가 암시장에 나오는 바람에 반역자로 의심을 받고 있는 발명가 하워드 스타크가 나타난다. 그는 자신의 발명품을 훔쳐간 자를 잡아서 자신의 결백을 밝혀달라고 카터에게 부탁하면서 자신의 집사 에드윈 자비스를 그녀의 조수로 남기고 간다.

Gdy Howard Stark zostaje oskarżony o udostępnianie swoich wynalazków każdemu, gotowemu za nią zapłacić, kontaktuje się z Peggy, a jako partnera przydziela jej swojego kamerdynera Edwina Jarvisa.

Peggy é contatada por um velho conhecido, Howard Stark, quando este é acusado de liberar suas armas mortais , já que ele não pode confiar em mais ninguém.

Peggy é contatada por um velho conhecido, Howard Stark, quando este é acusado de liberar suas armas mortais , já que ele não pode confiar em mais ninguém.

Пегги Картер — бывшая девушка капитана Америки и агент Стратегического научного резерва, последней линии обороны Америки. Правда, на работе она лишь подшивает файлы: ведь Пегги женщина, а более серьезную работу женщине доверить нельзя. По крайней мере, так думают все мужчины в ее отделе, ведь на дворе 1946 год. Однако Говард Старк, изобретатель, торговец оружием и миллионер, думает иначе. Его обвиняют в государственной измене и сотрудничестве с врагом, но Говард надеется, что Пегги по старой дружбе поможет ему и очистит его имя. Правда, ей придется работать втайне от своих коллег, поскольку все они убеждены, что Говард — предатель. Помогать Пегги будет Эдвин Джарвис, дворецкий Говарда, привыкший разрешать крайне деликатные проблемы своего хозяина, но в шпионском деле новичок. Для начала Пегги и Эдвину нужно найти пропавшую формулу разработанного Говардом нейротриптилина: взрывчатого вещества, легко способного сравнять с землей весь Манхэттен.

Roky pred Agentom Coulsonom a jeho S.H.I.E.L.D. tímom, ktorý prisahal ochranovať tých, ktorý sa nevedia ochrániť sami pred hrozbami, ktoré ani nevedia pochopiť, tu bola Agentka Peggy Carter, ktorá zložila tú istú prísahu, avšak žila v inom čase, keď ženy neboli považované za tak múdre alebo drsné ako ich mužské polovičky.

Cuando un viejo amigo, Howard Stark es acusado injustamente de vender sus armas más letales, se pone en contacto con Peggy para encontrar a los responsables, eliminar las armas y limpiar su nombre. Encomienda a su mayordomo, Edwin Jarvis, ponerse a disposición de Peggy para ayudarla con lo que necesite mientras Peggy encuentra a los responsables de vender las armas de destrucción masiva. Si la pillasen trabajando en misiones secretas para Stark, podrían tacharla de traidora y sufrir el resto de su vida en la cárcel o algo peor.

Stark se encuentra incriminado por haber desatado armas.

Stark kendini silahlarının çalınmasına izin vermekle suçlanırken bulur.