Пеги открива, че най-големият й враг може би е по-близо, отколкото е предполагала.

佩姬發現了利維坦組織驚人的秘密，不過真正的敵人可能比她想像中的更加接近。同時，索薩即將揭發佩姬，令她成為戰略科學軍團的眼中釘。

1944年，利维坦组织胁迫大批各领域顶尖人才加入，包括被卡特特工解救的伊夫钦科医生。回国后，卡特希望伊夫钦科透露关于小女孩杀手的情报，但伊夫钦科却一无所知。

Peggy se dozví šokující pravdu o Leviatanu, ale neuvědomuje si, že její nepřátelé jsou mnohem blíž, než si myslela. Mezitím je Sousa velmi blízko tomu, aby odhalil skutečnou pravdu o Peggy, čímž by ji dostal do vyšetřování SSR.

Peggy ontdekt de schokkende waarheid over Leviathan maar realiseert zich niet dat haar echte vijanden nog dichterbij zijn dan zij dacht. Ondertussen is Souza dicht bij de waarheid omtrent Peggy en plaatst haar mogelijk onder de aandacht van de SSR.

Peggy discovers the shocking truth about Leviathan but doesn't realize that her true enemies are even closer than she imagined. Meanwhile, Souza is close to confirming the truth about Peggy and may just put her in the crosshairs of the SSR.

Carter et le reste de la division New Yorkaise de la SSR interroge le psy qu'ils ont libéré de Russie. Mais il est clair assez vite qu'il est une taupe et qu'il travaille avec Dottie.

Après avoir découvert les marques sur le dos de Peggy, de Souza tente de prouver qu'elle est la blonde sur la photo. Il va interroger le seul témoin de ses escapades avec Jarvis. Carter devient alors le suspect numéro un et doit s'enfuir en battant tous les hommes envoyés pour l'arrêter.

Pourtant elle était sur le point de démasquer Dottie après avoir donné une version plausible de comment Stark a pu se faire voler.

Elle se rend au Griffith pour récupérer le sang de Steve Rogers qu'elle a gardé pour éviter que Stark ne fasse des tests avec.

Agent Peggy Carter ist davon überzeugt, dass es sich bei dem Spion, der Starks Technologie gestohlen hat, um eine Frau handelt. Gemeinsam mit Edwin verfolgt sie deren Spur. Sie ahnt nicht, dass ihre wahren Feinde ihr sehr viel näher sind, als sie sich vorstellen kann. Außerdem entdeckt sie die schockierende Wahrheit über die Geheimorganisation Leviathan. Währenddessen hat die SSR erfahren, dass Agent Carter Stark behilflich ist.

פגי מגלה את האמת המזעזעת על לווייתן, אבל לא מבינה שהאויבים האמיתיים שלה קרובים יותר משציפתה. סוזה קרוב לאשר את האמת על פגי ומציב אותה על הכוונת של הסוכנות.

Carter úgy gondolja, hogy Start találmányát egy női ügynök lophatta el. Az SSR most már tudja, hogy Carter segít a tudósnak. Egy új kém is beépül az ügynökséghez.

Peggy scopre la terribile verita' su Leviathan ma e' ignara che i suoi veri nemici sono piu' vicini di quanto immaginasse.

리바이어던에 억류된 정신과 의사 이브첸코를 구해 미국으로 데려온다. 둘리 국장은 그에게서 스타크를 잡을 단서를 얻기 위해 심문을 한다. 한편 카터의 정체를 알아낸 수자가 그 사실을 국장에게 알리고, 카터의 검거 명령이 떨어진다.

Peggy odkrywa szokującą prawdę na temat Leviathana, ale nie zdaje sobie sprawy, że jej prawdziwi wrogowie są nawet bliżej niż sobie to wyobrażała. Tymczasem Souza jest bliski potwierdzenia prawdy na temat Peggy i może narazić ją na szykany ze strony SSR.

Peggy descobre uma verdade chocante sobre Leviatã, mas não percebe que seus verdadeiros inimigos estão ainda mais perto do que ela imaginava. Enquanto isso, Souza está perto de confirmar a verdade sobre Peggy e pode colocá-la na mira da SSR.

Peggy se choca ao descobrir a verdade sobre Leviathan. Souza está prestes a descobrir o segredo de Peggy e pode colocá-la na mira da SSR.

Агент Картер убеждена, что Говарда Старка подставила и обокрала девушка-шпионка, выпускница той школы агентов, которую Пегги нашла в Беларуси. Шеф Дули предлагает ей, раз уж она так уверена, самой проверить эту гипотезу. Но только окрыленная Пегги приступает к расследованию своей версии, агент Суза, наконец, заканчивает расследование своей и выясняет, что блондинкой в клубе — а значит, наверняка, и шпионкой — была именно Пегги. Теперь за ней охотится и СНР, и Левиафан. Удастся ли агенту Картер уйти от преследования?

Peggy objaví šokujúcu pravdu o Leviathanovi, ale neuvedomí si, že jej pravý nepriatelia sú bližšie, než čakala. Medzitým, Souza je blízko potvrdenia jeho teórie o Peggy a to ju môže dostať na mušku SSR.

Peggy descubre la impactante verdad sobre Leviatán pero no se da cuenta de que sus verdaderos enemigos están aún más cerca de lo que se imagina. Mientras, Sousa está a punto de confirmar la verdad sobre Peggy y puede que la ponga en el punto de mira de la RCE.

Peggy descubre la verdad sobre Leviatán.

Peggy, Leviathan hakkındaki şok edici gerçeği keşfeder.