And the Cost of Education (2015)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
A cena vzdělání |
|
Overview |
Knihovníci se vydávají na pomoc univerzitě, ve které mizí studenti. Škola byla založena šíleným architektem, který věřil v alternativní světy. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
And the Cost of Education |
|
Overview |
Students start disappearing at Wexler College, an institution started by a mad historian/architect who believed in alternate dimensions. When the Librarians arrive, they discover a young student from the physics department is investigating the bizarre occurrences on her own. Meanwhile, Cassandra gets an offer that's difficult to turn down. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le coût de l'éducation |
|
Overview |
Au sein de l’université Wexler fondée par un historien fou, de nombreux étudiants disparaissent sans laisser de trace. De son coté, Cassandra reçoit une offre impossible à refuser. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Riss der Dimensionen |
|
Overview |
An einer Universität, die bekannt ist für seltsame Rituale, verschwinden Studenten spurlos. Die Bibliothekare versuchen herauszufinden, wer oder was dahinter steckt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
And the Cost of Education |
|
Overview |
Φοιτητές αρχίζουν να εξαφανίζονται από το Wexler College, ένα πανεπιστήμιο που ιδρύθηκε από έναν τρελό ιστορικό/αρχιτέκτονα που πίστευε στις εναλλακτικές διαστάσεις. Όταν οι Βιβλιοθηκάριοι φτάνουν εκεί, βρίσκουν μία φοιτήτρια του τμήματος Φυσικής που ερευνά αυτές τις εξαφανίσεις. Στο μεταξύ η Κασσάνδρα δέχεται μία προσφορά που δεν μπορεί να απορρίψει εύκολα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A tanulás ára |
|
Overview |
A könyvtárosokat hívják, amikor eltünedeznek a diákok egy főiskoláról, melyet egy őrült építész alapított, aki hisz a párhuzamos univerzumokban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
... e il costo dell'istruzione |
|
Overview |
I bibliotecari sono alle prese con una serie di sparizioni; le vittime sono studenti di un college fondato da uno studioso di storia che era convinto dell'esistenza di dimensioni parallele. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Koszt edukacji |
|
Overview |
Szalony architekt, który wierzył w istnienie równoległych światów, założył przed laty college. Teraz zaczynają znikać studenci uczelni. Ekipa bibliotekarzy przygląda się sprawie. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
...и цена образования |
|
Overview |
В колледже Уэкслера в Массачусетсе периодически пропадают студенты и преподаватели. Это неудивительно, ведь Джозайя Уэкслер основал свой гуманитарный университет в 1813 году, чтобы собирать там волшебные артефакты и исследовать природу магии. Кассандра, Джейк, Ив и Эзекиль отправляются в кампус, чтобы раскрыть тайны этого необычного колледжа. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Y el coste de la educación |
|
Overview |
Los estudiantes comienzan a desaparecer en el Wexler College, una institución fundada por un loco historiador/arquitecto que creía en dimensiones alternativas. Cuando los bibliotecarios llegan, descubren que una joven estudiante del departamento de física está investigando los extraños sucesos por su cuenta. Mientras tanto, Cassandra recibe una oferta difícil de rechazar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Бібліотекарі та ціна освіти |
|
Overview |
—
|
|