Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Skolens dårskap

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

3. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 3

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Schoolse Dwaasheden

Overview

Wirt Greg en Beatrice raken verzeild in de muzikale kunsten van dierenschool een smachtende leraar een knorrige oude weldoener en een ontsnapte gorilla.

English (en-US)

Name

Schooltown Follies

Overview

Wirt, Greg, and Beatrice get all mixed up in the musical antics of a schoolhouse of animals, a lovelorn teacher, a grouchy old benefactor, and an escaped gorilla.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Chapitre 3 : Folies à l'école

Overview

Greg, Wirt et Beatrice continuent leur avancée dans la forêt pour se rendre chez Adelaide. Lorsque Greg disparaît, Wirt et Beatrice partent à sa recherche et découvrent une école où les élèves sont des animaux. Mademoiselle Langtree, l'institutrice, les invite à s'asseoir. Dehors, Greg, qui s'est fait de nouveaux amis, tente d'échapper à un gorille effrayant. Après avoir trouvé refuge dans l'école et retrouvé Wirt et Beatrice, tous prennent place à la cantine pour le déjeuner. Mais tout à coup, le père de Mademoiselle Langtree, fait son apparition et menace de fermer l'école qu'il finance. Greg est bien décidé à arranger les choses...

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 3

Overview

German (de-DE)

Name

Kapitel 3 – Schulhof Träumereien

Overview

Wirt, Greg und Beatrice landen in einer Schule für Tiere, in der allerlei Ungewöhnliches passiert. Eine liebeskranke Lehrerin, ein mürrischer alter Gönner und ein entlaufener Gorilla machen den Tag perfekt.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Bolondozás a suliban

Overview

Wirt, Greg és beatrice egy iskolához érnek, ahol állatokat tanit olvasni egy kedves tanárnő, majd találkoznak egy kedves jótevővel, és egy megszökött gorillával.

Italian (it-IT)

Name

Follie a scuola

Overview

Wirt, Greg e Beatrice arrivano ad una scuola di animali, un'insegnante amabile, un vecchio benefattore brontolone e un gorilla fuggito.

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

학교 뮤지컬 쇼

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Rozśpiewana szkółka

Overview

Wirt, Greg i Beatrice zostają wciągnięci w zamieszanie z udziałem szkoły pełnej zwierzaków, nieszczęśliwie zakochanego nauczyciela, marudnego staruszka i zbiegłego goryla.

Portuguese (pt-BR)

Name

Loucuras da Cidade Escolar

Overview

Wirt, Greg e Beatrice se envolvem nas travessuras musicais de uma escola de animais, uma professora apaixonada, um velho benfeitor ranzinza e um gorila fugitivo.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Școala din pădure

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Школьные глупости

Overview

В странном лесу, на пути братьев — странная школа. В школе обучают зверей читать и писать, что само по себе усиливает странность всего окружающего. Учительница в школе страдает об ушедшем женихе, а развязанный шнурок Вирта решает судьбу эпизода.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Disparates en la Escuela

Overview

Wirt, Greg y Beatrice se involucran en las travesuras musicales de una escuela de animales, una maestra con mal de amores, un benefactor viejo y malhumorado y un gorila prófugo.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Disparates en la Escuela

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Skoj i skolan

Overview

Björn, Frej och Beatrice trasslar in sig i musikaliska förvecklingar i ett skolhus bland en massa djur, en kärlekskrank lärare,

en vresig gammal välgörare och en gorilla på rymmen.

Turkish (tr-TR)

Name

3. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login