Kimmy Goes Outside! (2015)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
吉米重获自由! |
|
Overview |
美国中西部人吉米被邪教头目监禁时才十几岁,15 年后才获得自由。她决定要做的第一件事就是搬到纽约。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kimmy je venku! |
|
Overview |
Jako dospívající dívku ji věznil vůdce kultu, teď je Kimmy ze Středozápadu po 15 letech volná. Její první rozhodnutí zní: přestěhovat se do New Yorku. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kimmy Goes Outside! |
|
Overview |
Imprisoned by a cult leader as a teenager, Midwesterner Kimmy is freed after 15 years. The first thing she decides to do is move to New York. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kimmy sort du bunker ! |
|
Overview |
Enlevée par le chef d'une secte et séquestrée dans un bunker quand elle était adolescente, Kimmy est libérée 15 ans plus tard et choisit de refaire sa vie à New York. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kimmy verlässt den Bunker! |
|
Overview |
Die als Teenagerin von einem Sektenanführer eingesperrte Kimmy Schmidt wird nach 15 Jahren endlich befreit. Ihre erste Entscheidung in Freiheit: nach New York ziehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Κίμι βγαίνει έξω! |
|
Overview |
Φυλακισμένη από έναν αρχηγό αίρεσης όταν ήταν έφηβη, η Κίμι από το Μίντγουεστ ελευθερώνεται μετά από 15 χρόνια. Το πρώτο που κάνει είναι να μετακομίσει στη Νέα Υόρκη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קימי יוצאת החוצה! |
|
Overview |
קימי נכלאה בנעוריה על-ידי מנהיג כת במערב התיכון של ארה״ב, ויוצאת לחופשי אחרי 15 שנה. הדבר הראשון שהיא מחליטה לעשות הוא לעבור לגור בניו יורק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Kimmy è libera! |
|
Overview |
Imprigionato da un leader di una setta da adolescente, il Midwest Kimmy viene liberata dopo 15 anni. La prima cosa che decide di fare è trasferirsi a New York. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
키미 바깥 세상으로 나오다! |
|
Overview |
10대 시절 사이비 종교 지도자에 의해 감금된 중서부 출신 키미는 15년 후에 구출된다. 그녀가 처음 해야겠다고 마음먹은 일은 뉴욕으로 이사 가는 것이다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kimmy wychodzi |
|
Overview |
Kimmy, dziewczyna z prowincji, uwięziona jako nastolatka przez przywódcę sekty, po 15 latach odzyskuje wolność. Postanawia przeprowadzić się do Nowego Jorku. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кимми выходит! |
|
Overview |
Попавшая в культ еще тинейджером, Кимми освобождена через 15 лет заточения в подземном бункере. Первым делом она решает переехать жить в Нью Йорк |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Kimmy sale del búnker! |
|
Overview |
Prisionera del líder de una secta desde que era adolescente, Kimmy es liberada después de 15 años. Lo primero que decide hacer es mudarse a Nueva York. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|