Евън си има гадже! И Джесика, разбира се, не одобрява, защото смята, че това ще го разсейва от училището и оценките му ще се понижат. Същевременно Еди, Емери и Хъни са шокирани, след като гледат филмът "Имате поща" на кино.

Evan has a girlfriend! And Jessica deeply disapproves because she thinks it will distract him from his schoolwork and cause his grades to decline. Meanwhile, Eddie, Emery and Honey are shocked when they all go out to see the film “You’ve Got Mail,” and Louis hates it. But Louis’ reason for disliking the film has to do with a ruthless act he unconsciously committed years ago which resulted in a mom and pop rib shack going out of business, much like what took place in the movie.

Evan a une petite amie, mais Jessica désapprouve car elle pense que cela le détournera de l'école et fera baisser ses notes. Pendant ce temps, Eddie, Emery et Honey sont sous le choc en sortant voir le film "You've Got Mail", et que Louis le déteste. Mais la raison pour laquelle Louis n'a pas aimé le film est liée à un acte impitoyable qu'il a commis inconsciemment il y a plusieurs années, ce qui a entraîné la faillite de la pépinière et de la chicane, comme dans le film.

Mittlerweile ist es fünf Jahre her, dass Louis das Cattlemans eröffnet hat. Durch die harte Konkurrenz musste jedoch der Imbiss von Mom und Pop schließen. Um sein schlechtes Gewissen zu erleichtern, bietet er den beiden Herrschaften einen Job an – mit unerwarteten Folgen. Derweil schwebt Evan auf Wolke 7, denn seine Klassenkameradin Sicily zeigt Interesse an ihm. Jessica hingegen befürchtet, dass ihr verliebter Sohn wegen des Mädchens die Schule vernachlässigt.

אוון מתאהב לראשונה, למורת רוחה של ג'סיקה. לואיס לא אוהב את הסרט "יש לך הודעה" מסיבות לא צפויות.

Evannek barátnője van! Jessica ezt mélyen helyteleníti, mert úgy véli, hogy el fogja terelni a figyelmét az iskolai munkájáról, és emiatt romlani fognak a jegyei. Eközben Eddie, Emery és Honey megdöbbennek, mikor elmennek megnézni „A szerelem hálójáb@n” című filmet, amit Louis utál. De Louisnak azért nem tetszett a film, mert évekkel ezelőtt öntudatlanul elkövetett egy hasonló cselekedetet, mint ami a filmben történt, melynek hatására egy anya és egy apa húsbárja csődbe ment.

Evan tiene una novia, pero Jessica piensa que se distraerá de la escuela y sus calificaciones bajarán. Mientras, Eddie, Emery y Honey salen a ver una película, pero Louis la odia ya que relaciona la historia con un evento de su propia vida.