These Boots Are Made for Walkin' (2019)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Тези обувки са за ходене |
|
Overview |
Ядосан на майка си, която го счита за незрял да замине за Тайван, Еди напуска дома, но когато заживява с Хорас в новия му апартамент, бързо размисля. Междувременно Луис и Евън подозират Емъри в таен живот и започват да го следят. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 17 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
These Boots Are Made for Walkin' |
|
Overview |
Eddie, angry after his mom tells him he’s too immature to go on a student exchange trip to Taiwan, takes Jessica at her word when she says “my house, my rules” and leaves home. But when he ends up living with Horace in his new apartment, he has second thoughts. Louis and Evan suspect Emery is leading some sort of secret life after he quits the volleyball team but lies about still going to practice, so they begin following him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les bottes secrètes |
|
Overview |
Eddie décide de s'émanciper quand il voit que Jessica ne lui laisse aucune liberté. Louis et Evan pensent qu'Emery leur cache un secret. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mister Volleyball |
|
Overview |
Eddie ist wieder einmal von seiner autoritären Mutter genervt. Er beschließt, an einem Austauschprogramm in Taiwan teilzunehmen, um sich endlich aus ihren Klauen zu befreien. Jessica hält das allerdings für eine Schnapsidee und verbietet ihm das. Kurzerhand packt der wütende Eddie seine Sachen. Was ist bloß mit Emery los? Seit Wochen erzählt er, dass er ins Volleyballtraining gehe, aber das ist gelogen. Evan und Louis heften sich an seine Fersen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המגפיים האלו נועדו להליכה |
|
Overview |
אדי עוזב את הבית אחרי שאמא שלו אומרת לו שהוא לא בוגר מספיק לצאת לחילוף סטודנטים, אבל כנראה שההחלטה הייתה נמהרת מצידו. כשלואיס ואוון חושדים שאמרי מנהל חיים כפולים וסודיים, הם מחליטים לעקוב אחריו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ezek a cipők sétára valók |
|
Overview |
Eddie dühös az anyjára, amikor az azt mondja neki, hogy túl éretlen ahhoz, hogy cserediák-programra menjen Tajvanra, és szaván fogja, mikor Jessica azt mondja neki, hogy „az én házam, az én szabályaim”, ezért elköltözik otthonról. De meggondolja magát, miután Horace-szel kezd élni az új lakásában. Louis és Evan gyanítja, hogy Emerynek van egy titkos élete, miután kilépett a röplabdacsapatból, de azt hazudja, hogy még mindig jár edzésre, ezért követni kezdik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 17 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Estas botas se hicieron para caminar |
|
Overview |
Eddie se va de la casa muy molesto después de que su madre le dice que es demasiado inmaduro como para ir a Taiwán. Mientras, Louis y Evan sospechan que Emery tiene una especie de vida secreta tras abandonar el equipo de vóleibol. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 17 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|