Луис се опитва да убеди Джесика за ранно пенсиониране, но тя не иска и да чуе, а Еди иска да е по-добър, за да си върне Тина, и започва да гледа "Сексът и градът", търсейки там насоки как да се държи с жените.

Louis tries his best to convince Jessica to consider early retirement, but she’s having none of it. When Eddie looks for advice on how to be a better person for Tina and win her back, he ends up watching her favorite TV show, “Sex and the City,” for clues.

Louis veut convaincre Jessica de prendre une retraite anticipée. Pendant ce temps, Eddie cherche à devenir une meilleure personne et devient accro à Sex and the City.

Louis überrascht seine Frau mit einem Rentenkonto, das er vor Jahren für sie angelegt hat. Jessica ist entsetzt, denn sie würde am liebsten niemals in Rente gehen. Louis versucht daraufhin, ihr den Ruhestand schmackhaft zu machen. Eddie bereut mittlerweile, mit Tina Schluss gemacht zu haben. Er schmiedet einen Plan, sie zurückzugewinnen. Schon bald sind seine Freunde genervt, weil sich bei Eddie nur noch alles um Tina dreht.

לואיס מתאמץ לשכנע את ג'סיקה לשקול פרישה מוקדמת, אבל העניין לא פשוט. אדי מנסה להבין ולקבל עצות כדי להיות אדם מאיר פנים ולזכות בטינה בחזרה, אך קל זה לא יהיה...

Louis mindent megtesz, hogy meggyőzze Jessicát, fontolja meg a korai nyugdíjazást, de a nő hallani sem akar róla. Amikor Eddie jobb emberré akar válni, hogy visszaszerezze Tinát, tanácsok után kutatva végül a lány kedvenc sorozata, a „Szex és New York” előtt köt ki, hogy nyomokat találjon.

Louis hace todo lo posible para que Jessica considere jubilarse con anticipación, pero ella no quiere escuchar nada de eso. Luego, Eddie busca consejos sobre cómo ser una mejor persona para Tina.