Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Ръката, която люлее люлката

Overview

Когато Джесика предлага да помогне на изтощената млада майка Хъни, като се грижи за нея един месец, Хъни осъзнава, че това може да я разклати дори още повече. Междувременно Еди и Емери опитват да създадат работен график.

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

2. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

English (en-US)

Name

The Hand That Sits the Cradle

Overview

When Jessica offers to help out exhausted new mother Honey with Zuo Yue Zi – which means “Sitting the Month” taking care of her – Honey begins to realize that 30 days of having to abide by Jessica’s strict rules and dietary regimen could leave her more harried then she already is. Meanwhile, after watching “Pumping Iron,” Eddie and Emery attempt to put together a workout routine in order to buff themselves up; and Louis tries to bond more with Evan, who is a die-hard “mommy guy.”

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

30 jours et 30 nuits

Overview

Jessica emménage à nouveau quelque temps chez Honey et Marvin pour les aider avec le bébé. Mais Honey découvre que ce geste n'est pas sans conséquences. Avec sa femme absente, Louis essaie de créer des liens avec Evan. Eddie et Emery sont inspirés après avoir vu le film Arnold le magnifique

German (de-DE)

Name

Vier Wochen sitzen

Overview

Jessica schlägt ihrer Freundin Honey vor, eine alte chinesische Tradition nach der Geburt ihres Kindes bei ihr anzuwenden. Was das allerdings für die frisch gebackene Mutter tatsächlich bedeutet, erklärt ihr Jessica erst später. Louis will unterdessen die Vater-Sohn-Beziehung zu Evan verbessern.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

חופשת לידה

Overview

ג'סיקה מציעה עזרה להאני המותשת שבדיוק ילדה במזל טוב, אך האם הטרייה מגלה שהעזרה יכולה להיות בעוכריה. אדי ואחיו מנסים לפתח גוף, ולואיס מנסה להתחבר יותר לאוון, למרות שהוא יותר "ילד של אמא".

Hungarian (hu-HU)

Name

A kéz, ami löki a bölcsőt

Overview

Mikor Jessica felajánl Honey-nak, a kimerült újdonsült anyának egy Zuo Yue Zit, – ami azt jelenti, hogy „Egyhónapos együttlét”, mialatt gondoskodik róla – Honey rájön, hogy harminc napig elviselni Jessica szigorú szabályait és étrendjét károsabb lehet számára, mint gondolta. Eközben Eddie és Emery az „Acélizom” megnézése után új edzésprogramot állítanak össze, hogy kigyúrják magukat; Louis pedig megpróbál közelebb kerülni Evanhez, aki egy megrögzött „anyuci kisfia”.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 2

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 2

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 2

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La mano que cuida de la cuna

Overview

Cuando Jessica se ofrece a ayudar a la nueva y agotada madre Honey con Zuo Yue Zi, Honey comienza a darse cuenta de que tener que cumplir con las estrictas reglas de Jessica por 30 días podría dejarla más agobiada de lo que ya está.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login