Narednica Odel Balard je vojnik, majka, žena i jedina pripadnica operativne jedinice koja je naišla na dokumente u kompjuteru koji ukazuju da jedna velika američka korporacija finansira džihadiste. U pokušaju da dokaže, ubijaju njen tim. Na vijestima javljaju da su svi mrtvi ali Odel je preživjela i jedini je svjedok napada na njen tim od strane američke vojske. Advokat Piter Deker radi za tu istu kompaniju. Politički aktvisita, Harison Volters, upoznao je hakera koji tvrdi da ima nepobitne dokaze o velikoj vojnoj zavjeri. Narednica, advokat i aktivista su sada umješani u neviđenu internacionalnu zavjeru. Jedini način da sačuvaju svoju zemlju, porodicu a i sebe je da se ujedine i poraze kreatore zavjere.

故事描述一个处于困境中的女军人（Anna Friel）、一个对前途彻底失望的企业律师（Peter Facinelli）和一个鲁莽无礼的政治活跃分子（Jake Robinson）同时卷入一起令人震惊的国际军事丑闻，导致三个家庭面临四分五裂的危险。在面对全球政治和军事秘密的时候，这三个陌生人只有一个共同点：他们知道事件的真相。为了挽救自己的国家，挽救家人，挽救他们自己，他们只有一条道路可以选择：联手揭发躲藏在幕后的黑手。

Odelle Ballardová pracuje jako překladatelka v americkém úderném oddílu operujícím v Alžírsku, který zabije na území Mali vůdce Al-Kájdy. Na počítači najde tajnou informaci o tom, že jedna z velkých amerických korporací finančně podporuje islámské teroristy. Oddíl je následně přepaden a Odelle jako jediná přežije...

In this "Traffic"-like action drama, an international conspiracy explodes when three strangers' lives unexpectedly collide - a female soldier, a corporate lawyer and a political activist.

Une femme soldat poursuivie par un groupe terroriste au beau milieu de l'Afrique, un ancien procureur devenu l'avocat désenchanté d'une grande compagnie qui baigne dans des affaires louches et un jeune activiste politique en pleine rébellion contre le sytème et ses propres origines, ainsi que leurs familles, sont victimes d'une conspiration militaire internationale sans précédent...

Odelle Ballard ist das einzige weibliche Mitglied einer Militär-Einheit. In der letzten Mission konnte sie mit ihren Kameraden einen hochrangigen Al-Qaida-Mann zur Strecke bringen. Doch dann finden sie Beweise dafür, dass ein US-Unternehmen die Terroristen unterstützt hat. Bald darauf wird die gesamte Spezialeinheit ausgelöscht – nur Ballard kann entkommen. Sie versucht zu überleben, zu ihrem Ehemann und der gemeinsamen Tochter zurückzukehren und die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Αμερικανίδα Λοχίας είναι σε αποστολή στο Βόρεια Αφρική. Ενώ είναι στην αποστολή, ανακαλύπτει ότι μεγάλη αμερικανική εταιρεία χρηματοδοτεί τζιχαντιστές. Η ομάδα της δέχεται επίθεση, πριν προλάβει να ενημερώσει γι' αυτήν της την ανακάλυψη. Όλα τα μέλη της ομάδας της πεθαίνουν, εκτός από τη ίδια. Πλέον, εντελώς μόνη, προσπαθεί να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια, να ξεφύγει από τους διώκτες της και να επιστρέψει στις Η.Π.Α. Ταυτόχρονα, και βάσει αυτού του γεγονότος, παρακολουθούμε και δυο άλλους χαρακτήρες, έναν δικηγόρο και έναν πολιτικό ακτιβιστή. Αυτά τα τρία βασικά πρόσωπα διαπλέκονται σε μια διεθνή συνωμοσία.

Akció-dráma egy nemzetközi összeesküvéssel a középpontjában – három idegen élete kapcsolódik össze egy katonanőé, egy ügyvédé és egy politikai aktivistáé. A katona csapatát, miután a nő felfedezi, hogy amerikai cég pénzeli a dzsihádistákat, lemészárolják, ő a támadók tudtán kívül életben marad. Az ügyvéd ennek a cégnek az egyik akvizícióján dolgozik, a politikai aktivista pedig egy hackerrel találkozik, akinek elvileg bizonyítékai vannak egy hatalmas katonai összeesküvésre. Nekik hármuknak kell tehát összefogniuk, leleplezni az egészet.

American Odyssey (conosciuta nel Regno Unito con il titolo Odyssey) è una serie televisiva statunitense andata in onda sulla NBC nel 2015.

Un soldato scelto, un avvocato societario e un attivista politico scoprono un micidiale complotto che unisce terroristi e una potente multinazionale americana.

A giugno 2015 la serie è stata cancellata dopo una stagione prodotta.

Sierżant Odelle Ballard znajduje dokumenty dowodzące, że czołowa amerykańska korporacja finansuje dżihadystów. Przed przekazaniem informacji jej oddział zostaje zaatakowany.

Nesse drama de ação parecido com "Traffic", uma conspiração internacional explode quando colidem inesperadamente três vidas de estranhos - uma mulher soldado, uma advogada corporativa e uma ativista política.

Бедствующая женщина-солдат, разочарованный корпоративный юрист и презираемый политический деятель оказываются вовлечены в международный заговор.

Tres familias se rompen cuando una mujer soldado abandonada, un abogado corporativo desilusionado y un activista político irrespetado se lanzan a la misma impactante conspiración militar internacional.