In the aftermath of a violent shootout, Alex must convince the FBI to risk a dangerous covert operation to find Mikhail’s hidden cache. Meanwhile, Katya discovers one of Natalie’s most dangerous secrets, and forces her to choose between love and family.

Au lendemain de la violente fusillade, Alex doit convaincre le FBI de mener une dangereuse opération secrète pour trouver la cache de Mikhail. Avec l'agente Prado à ses côtés, Alex conduit une équipe à Philadelphie pour récupérer l'ordinateur portable dans un édifice gouvernemental, mais Victor les devance et ordonne aux O'Connor de s'introduire par effraction pour voler l'ordinateur. Katya découvre un des plus dangereux secrets de Natalie et force celle-ci à choisir entre l'amour et sa famille.

Alex próbuje przekonać FBI, żeby zaryzykować niebezpieczną operację i odnaleźć kryjówkę Mikhaila. Wraz z agentką Prado przewodzą wyprawie do Filadelfii, celem wykonania nowej misji. Muszą przejąć ważny komputer z rządowego budynku. Victor jest jednak o krok za nimi i nakazuje O’Connorom przechwycić sprzęt zanim zrobi to CIA. Tymczasem, Katya odkrywa sekret Natalie i zmusza ją do dokonania wyboru pomiędzy miłością, a rodziną.

A raíz de un tiroteo violento, Alex convence al FBI para entrar en una operación encubierta y encontrar el alijo oculto de Mikhail. Junto al agente Prado, Alex lidera a un equipo para recuperar un ordenador portátil de un edificio gubernamental en Filadelfia; pero Víctor ordena a los O´Connor robar el portátil antes. Mientras, Katya descubre un peligroso secreto de Natalie.