格瑞對安琪同意賀曼在工作室的新職位感到憤怒。蓋瑞假扮薇歐蕾塔，破壞男孩樂隊和唱片公司的會議。

Violetta se snaží skrýt skutečnost, že ztratila hlas. Jade přichází do Germánova domu, aby mu řekla pravdu, ale Esmeralda ji zastaví. Olgina reakce na Ramallovo vyznání lásky je bezcitná. Andrés je v depresi poté, co zjistí, že se Libby vrací do Izraele. Camila zaslechne, jak Francesca po telefonu říká Marcovi o odjezdu do Itálie. Violetta má sen, že Germán naplánoval operaci jejího hlasu a že už nikdy nebude zpívat. Olga řekne Cardosovi, že si ho nemůže vzít, protože je zamilovaná do jiného muže. Pablo konfrontuje Leóna a říká mu, že se musí rozhodnout mezi závodními motorkami nebo pokračovat ve studiu. Germán zaslechne, jak Esmeralda nechává vzkaz pro Matíase. Diego konfrontuje Violettu ohledně jejího hlasu.