Куки и сподвижниците ѝ решават да основат свой собствен малък лейбъл, но нещата не потръгват добре, защото всеки има различна представа как да се развива новата компания.

白手起家。

Cookie se rozhodne rozjet vlastní nahrávací společnost, jenže začátky budou těžké a konkurovat Empire nebude žádná hračka. Zatímco Cookie shání prostory, kde by mohli nahrávat, Hakeem hledá nadané mladé ženy do své dívčí kapely. Andre nese nucený odchod od Empire ze všech nejhůř, sám firmě totiž obětoval život. Jamal dál vede firmu dle otcových představ. Lucious má v plánu nahrát píseň ve vězení a přímo do klína mu spadne mazaný právník Thirsty Rawlings, který mu dokáže obstarat nejen vybavení k nahrávání, ale také v jiných ohledech ulehčit a zkrátit pobyt ve vězení. Vše komplikuje McKnight, sadistický vězeňský dozorce, jenž si na něj zasedl.

Cookie en haar groep besluiten om hun eigen kleine platenlabel op te starten, maar doordat iedereen verschillende visies heeft ondervinden ze een hobbelige start. Voor zijn eerste project voor het nieuwe bedrijf besluit Hakeem om een meidengroep samen te stellen en tracht een bloedmooie Latijnse hoofdzangers te verkrijgen door te bewijzen dat hij meer kan zijn dan enkel een artiest.

Cookie and her cohorts decide to start their own small record label, but it’s off to a bumpy start as everyone has different visions for the new label. As his first project for the new company, Hakeem decides to form a girl group and woos a hot Latina lead singer, proving that he can be more than just an artist. Meanwhile, Lucious, feeling extra pressure from a bloodthirsty prosecutor, hires a new lawyer and records an epic track from inside jail. In Lucious’ absence, Jamal neglects his music and makes business moves that further his journey toward becoming every bit as ruthless as his father.

Après avoir été virés de chez Empire, Cookie, Hakeem

et Andre décident de monter leur propre label, Lyon

Dysnasty. Hakeem veut récupérer son album mais aussi

se mettre à produire de nouveaux artistes. En prison,

un gardien mène la vie dure à Lucious afin qu’il plaide

coupable. Par hasard, au parloir, il rencontre un avocat

qui propose de l’aider. Très vite, il lui prouve sa valeur...

Cookie und ihre Söhne Andre und Hakeem gründen nach dem gescheiterten Übernahmeversuch und Rauswurf bei Empire-Entertainment ein eigenes Label – Lyon Dynasty. Doch insgeheim liebäugeln die Männer, zu Empire zurückzugehen. Lucious hat derweil im Gefängnis mit den schmutzigen Machenschaften von Staatsanwältin Roxanne Ford zu kämpfen, die ihm seine Medizin vorenthalten lässt, um ihn zur Kooperation zu bewegen.

קוקי וחבריה מחליטים להקים חברת תקליטים משלהם, אך הדעות הרבות מתנגשות והופכות את ההתחלה לעקלקלה. בינתיים, חאקים מחזר אחרי זמרת לטינית שאותה הוא רוצה לצרף ללהקת בנות, ולושיוס מקליט שיר אפי מתוך הכלא.

Cookie és csapata úgy dönt, hogy saját stúdiót indítanak, de a kezdet nem könnyű, hiszen mindenkinek más elképzelése van az új cégről. Hakeem úgy dönt, hogy a vállalkozás első projektjeként egy lánycsapatot alapít, és udvarolni kezd egy dögös latin-amerikai énekesnek, hogy bebizonyítsa, nem csak az énekléshez ért.

Cookie e seus comparsas decidem abrir o próprio selo, mas logo encontram problemas no caminho.

Cookie decide iniciar su propio sello discográfico pequeño, pero es un comienzo lleno de baches como todo el mundo tiene diferentes visiones para el nuevo sello. Como su primer proyecto para la nueva compañía, Hakeem decide formar un grupo de chicas y a una cantante latina, demostrando que puede ser algo más que un artista. Mientras tanto, Lucious, sintiendo la presión extra, contrata a un nuevo abogado y registra una pista épica desde el interior de la cárcel. En ausencia de Lucious, Jamal descuida su música, hace movimientos empresariales y continúa su viaje hacia convertirse casi tan implacable como su padre.