On with the Show (2014)
← Volver al episodio
Traducciones 24
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 7 |
|
| Resumen |
—
|
|
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Das Wiesentheater |
|
| Resumen |
"Jeder soll aufführen, was er besonders gut kann". So möchte Maja Wiesentheater mit ihren Freunden machen. Auch das Marienkäfermädchen Lara findet die Idee ausnahmsweise gut, um allen zu zeigen, wie toll sie singen kann. Nachdem Flip auf seiner Geige gespielt hat, geht der Vorhang auf. Maja hat ein großes Picknick vorbereitet. Als die Wespen das Picknick klauen wollen, geben Maja und ihre Freunde eine Extravorstellung. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 7 |
|
| Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Que comenci l'espectacle |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Pokračujte v šou |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
가장 잘하는 것 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 7 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Pokračujte v šou |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 7 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Ville menettää muistinsa |
|
| Resumen |
Kausi 3, jakso 7/25. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Que le spectacle commence ! |
|
| Resumen |
Maya organise une fête où chacun pourra exprimer son talent ! Tous les insectes se prêtent au jeu... mais aucun ne trouve grâce auprès de la très critique Lara ! |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 7 |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Iedereen heeft talent |
|
| Resumen |
Lara beweert dat niemand zoveel talent heeft als zij. Maya geeft een feest waarbij iedereen zijn of haar talent laat zien. Zij zorgt zelf voor een feestmaal, maar Bees en Boos gaan ermee vandoor. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Ki mit tud? |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
On with the Show |
|
| Resumen |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 7 |
|
| Resumen |
—
|
|
Letón (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
7. sērija |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Pokaz talentów |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 7 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 7 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 7 |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Alla Har Bigåvning |
|
| Resumen |
Maya organiserar en talangshow för att bevisa att alla har talang (och inte bara Lara, som hon låtsas, sjunger på topp!). Priset: en utsökt pic-nic! Men getingarna kommer att störa showen... På sin sida försöker Doz också göra konst, med en skulptur av Stinger i papier maché... |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
7. Bölüm |
|
| Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 7 |
|
| Resumen |
—
|
|