بمساعدة "جوليان"، يقف "كارل" في وجه أخيه الأكبر الذي يريد استبدال كلّ أكشاك الشاي في "مدغشقر" بمتاجر "بروز باي بروس" للقهوة... فما هي الخطة؟

بمساعدة "جوليان"، يقف "كارل" في وجه أخيه الأكبر الذي يريد استبدال كلّ أكشاك الشاي في "مدغشقر" بمتاجر "بروز باي بروس" للقهوة... فما هي الخطة؟

Med Juliens hjelp tar Karl opp kampen mot den eldre broren, som vil erstatte alle Madagaskars tesjapper med Brune Julien-kaffekiosker.

卡爾的哥哥布魯斯想讓馬達加斯加的所有茶攤關門大吉，使「布魯斯沖泡」咖啡廳在此獨霸。在朱利安的幫助之下，卡爾和布魯斯展開對決。

卡尔的哥哥想要用“布鲁斯”咖啡亭代替所有马达加斯加的茶摊，卡尔在朱利安的帮助下与哥哥展开较量，

卡爾的哥哥布魯斯想讓馬達加斯加的所有茶攤關門大吉，使「布魯斯沖泡」咖啡廳在此獨霸。在朱利安的幫助之下，卡爾和布魯斯展開對決。

卡尔的哥哥想要用“布鲁斯”咖啡亭代替所有马达加斯加的茶摊，卡尔在朱利安的帮助下与哥哥展开较量，

Med Juliens hjælp sætter Karl sig op mod sin storebror, som ønsker at udskifte alle Madagaskars teboder med "Brüs by Bruce"-kaffebarer.

Karl gaat met hulp van Julien de strijd aan tegen zijn oudere broer Bruce, die alle theekraampjes op Madagascar wil vervangen door koffiekramen van zijn eigen keten.

Karl gaat met hulp van Julien de strijd aan tegen zijn oudere broer Bruce, die alle theekraampjes op Madagascar wil vervangen door koffiekramen van zijn eigen keten.

King Julien discovers tea which becomes a huge hit throughout the kingdom, but when Karl's brother Bruce invites him to his coffee corporation, trouble start to brew.

Karl kohtaa Julienin tukemana isoveljensä, joka haluaa korvata Madagaskarin kaikki teekojut kahvikioskeilla.

Avec l'aide de Julian, Karl affronte son frère aîné qui veut remplacer le thé de Madagascar par des kiosques à café de son cru.

Avec l'aide de Julian, Karl affronte son frère aîné, qui souhaite remplacer tous les comptoirs de thé de Madagascar par des kiosques de café.

Julien entdeckt einen großen Vorrat an Kaffeebohnen in einem alten Schiffswrack und versorgt sein gesamtes Volk damit. Doch die Begeisterung hält nicht allzu lange an, da die Kaffeebohnen merkwürdige Nebenwirkungen haben.

Mit Juliens Hilfe setzt sich Karl gegen seinen älteren Bruder zur Wehr, der alle Teestände in Madagaskar in „Brüs von Bruce“-Kaffeekioske verwandeln will.

Mit Juliens Hilfe setzt sich Karl gegen seinen älteren Bruder zur Wehr, der alle Teestände in Madagaskar in „Brüs von Bruce“-Kaffeekioske verwandeln will.

בעזרתו של ג'וליאן, קארל מתעמת עם אחיו הגדול שרוצה להחליף את כל דוכני התה במדגסקר בדוכני הקפה "גרוס על ידי ברוס".

Dengan bantuan Julien, Karl menghadapi kakak laki-lakinya, yang ingin menggantikan semua kedai teh di Madagaskar dengan kios kopi bernama “Brüs by Bruce”.

Con l'aiuto di Julien, Karl affronta il fratello maggiore, il quale vuole sostituire in tutto il Madagascar le bancarelle per il tè con i suoi chioschi da caffè.

ジュリアンをだまし、マダガスカル中のティーショップをコーヒーショップに変えたカールの兄、ブルース。ジュリアンの協力でカールは兄と対決する。

요즘 왕국엔 커피 대신 차 열풍! 때마침 칼의 형 브루스가 줄리안에게 동업을 제안한다. 분명히 누이 좋고 매부 좋을 거라고 했는데, 왜 차 사업이 순식간에 망한 거지?

Med Juliens hjelp tar Karl opp kampen mot den eldre broren, som vil erstatte alle Madagaskars tesjapper med Brune Julien-kaffekiosker.

Med Juliens hjelp tar Karl opp kampen mot den eldre broren, som vil erstatte alle Madagaskars tesjapper med Brune Julien-kaffekiosker.

Z pomocą Juliana Karol mierzy się ze starszym bratem, który chce zastąpić wszystkie stoiska z herbatą na Madagaskarze kawiarniami „Napitki od Bruce’a”.

Com a ajuda de Juliano, Karl enfrenta o seu irmão mais velho, que quer substituir os quiosques de chá de Madagáscar por quiosques de café "Brüs do Bruce".

Com a ajuda de Julien, Karl tenta impedir que seu irmão mais velho substitua todas as barracas de chá de Madagascar por quiosques de café.

Con la ayuda de Julien, Karl le planta cara a su hermano mayor, que quiere sustituir todos los puestos de té de Madagascar por sus propios quioscos de café.

Con la ayuda de Julien, Karl se enfrenta a su hermano mayor, que desea reemplazar todos los puestos de té de Madagascar con sus propios quioscos de café.

Med Juliens hjälp konfronterar Karl sin storebror, som vill byta ut alla Madagaskars testånd mot kaffekiosker.

Karl, Madagaskar'ın tüm çay standlarını "Bruce'tan Brüs" adlı kahve büfeleriyle değiştirmek isteyen kardeşine Julien'in yardımıyla karşı çıkar.