There Will Be Juice (2017)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
المانجو العملاق |
|
| Overview |
بعد العثور على حاوية مليئة بغذاء النباتات، يقرر "جوليان" تعزيز تغذية أشجار المانجو الخاصة به، لكنه لسوء الحظ يتجاهل الحدّ الذي حدّده "تيمو". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
المانجو العملاق |
|
| Overview |
بعد العثور على حاوية مليئة بغذاء النباتات، يقرر "جوليان" تعزيز تغذية أشجار المانجو الخاصة به، لكنه لسوء الحظ يتجاهل الحدّ الذي حدّده "تيمو". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Det kommer til å bli juice |
|
| Overview |
Etter å ha funnet ei tønne med plantenæring, bestemmer Julien seg for å turbolade mangotrærne. Dessverre ignorerer han Timos grense for hvor mye næring han bør bruke! |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
芒果風雲 |
|
| Overview |
朱利安找到一桶植物肥料，決定幫自己的芒果樹好好施肥一番。蒂莫建議別用太多，他卻當成耳邊風！ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
果汁会有的 |
|
| Overview |
找到一桶植物肥料后，朱利安决定给芒果树加料。不幸的是，他忽略了蒂莫对食物用量的限制！ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
芒果風雲 |
|
| Overview |
朱利安找到一桶植物肥料，決定幫自己的芒果樹好好施肥一番。蒂莫建議別用太多，他卻當成耳邊風！ |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
果汁会有的 |
|
| Overview |
找到一桶植物肥料后，朱利安决定给芒果树加料。不幸的是，他忽略了蒂莫对食物用量的限制！ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
A šťáva bude |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Plantemad |
|
| Overview |
Da Julien finder en tønde plantegødning, beslutter han at give sine mangotræer en ordentlig dosis. Men han ser stort på Timos grænse for, hvor meget der skal bruges! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Plantaardig voedsel |
|
| Overview |
Julien vindt een vat vol plantenvoeding en besluit zijn mangobomen een boost te geven. Hij luistert alleen niet naar Timo's instructie over hoeveel voeding hij mag geven. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Plantaardig voedsel |
|
| Overview |
Julien vindt een vat vol plantenvoeding en besluit zijn mangobomen een boost te geven. Hij luistert alleen niet naar Timo's instructie over hoeveel voeding hij mag geven. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
There Will Be Juice |
|
| Overview |
When a crate of "PURE ORGANIC IMPOSSIBLY SAFE ORGANIC NUTRIENTS" washes onto shore, King Julien accidentally overfeeds the crops, creating a giant mango that tries to take over the world. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ravinnetta kerrakseen |
|
| Overview |
Julien löytää tynnyrillisen kasvilannoitetta ja päättää kasvattaa jättisuuria mangopuita. Hän ei kuitenkaan muista noudattaa Timon suosituksia lannoitteen määrässä! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ça va exploser |
|
| Overview |
Ayant trouvé un tonneau d'engrais, Julian décide de suralimenter ses manguiers, faisant hélas fi des conseils de Timo quant aux quantités à utiliser ! |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ça va exploser |
|
| Overview |
Julian trouve un baril d'aliments et décide de dynamiser ses manguiers. Par malheur, il ne tient pas compte de la limite de Timo sur la quantité de nourriture à utiliser! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Riesen Mango |
|
| Overview |
Julien düngt die Pflanzen, um ihnen etwas Gutes zu tun. Daraufhin wachsen die Mangos wahnsinnig und überrollen das gesamte Königreich. Sie bezeichnen Julien als Vater und werden von einer riesigen Mango angeführt. Doch sie hat nichts Gutes im Sinn. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Riesenmango |
|
| Overview |
Julien findet ein Fass voller Dünger und beschließt, seine Mangobäume turbomäßig wachsen zu lassen. Dummerweise ignoriert er dabei Timos Dosierungsanweisungen. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Riesenmango |
|
| Overview |
Julien findet ein Fass voller Dünger und beschließt, seine Mangobäume turbomäßig wachsen zu lassen. Dummerweise ignoriert er dabei Timos Dosierungsanweisungen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
יצא מפה מיץ |
|
| Overview |
ג'וליאן מוצא חבית מזון לצמחים ומחליט לשדרג את עצי המנגו שלו. למרבה הצער, הוא מתעלם מהנחייתו של טימו בדבר כמות המזון המותרת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mangópüré |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Akan Ada Jus |
|
| Overview |
Setelah menemukan 1 tong pupuk, Julien memutuskan untuk membuat pohon mangganya berbuah lebat. Sayangnya, ia mengabaikan ucapan Timo tentang batasan pupuk yang digunakan! |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Manghi à gogo |
|
| Overview |
Dopo aver trovato un bidone di fertilizzante, Julien decide di concimare abbondantemente le sue piante di mango. Purtroppo però non tiene conto dei limiti dati da Timo! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
マンゴーのばくはつ |
|
| Overview |
植物の栄養ざいを見つけたジュリアン。それを使ってマンゴーの木をパワーアップさせようと考えるが、ティモの言う量を守らず全て使ってしまい...。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
위험한 주스 |
|
| Overview |
주인 없는 유기농 비료를 발견한 줄리안. 망고나무에 팍팍 뿌렸더니, 열매가 엄청나게 늘어버렸다! 이걸 다 어디에 쓴다? 어마어마한 망고 습격이 시작되네! |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Det kommer til å bli juice |
|
| Overview |
Etter å ha funnet ei tønne med plantenæring, bestemmer Julien seg for å turbolade mangotrærne. Dessverre ignorerer han Timos grense for hvor mye næring han bør bruke! |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Det kommer til å bli juice |
|
| Overview |
Etter å ha funnet ei tønne med plantenæring, bestemmer Julien seg for å turbolade mangotrærne. Dessverre ignorerer han Timos grense for hvor mye næring han bør bruke! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Raz pod nawozem |
|
| Overview |
Kiedy Julian znajduje beczkę nawozu, postanawia doładować nim trochę swoje drzewa mango. Niestety ignoruje przy tym zalecenia Tima co do dawkowania. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Suco Negro |
|
| Overview |
Após encontrar um barril de alimento para plantas, Julien decide dar uma energia extra para suas mangueiras. Infelizmente, ele acaba exagerando um pouquinho! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vai dar molho |
|
| Overview |
Depois de encontrar um barril de comida para plantas, Juliano decide sobrecarregar as suas mangueiras. Infelizmente, ele decide ignorar as quantidades indicadas por Timo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Habrá zumo? |
|
| Overview |
Tras encontrar un barril de fertilizante, Julien decide utilizarlo en sus árboles de mango. Por desgracia, ignora los consejos de Timo sobre respetar las cantidades. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Va a correr jugo |
|
| Overview |
Tras encontrar un barril de alimento para plantas, Julien decide ofrecerles un festín a sus árboles de mango, ¡pero se le olvida el límite que le sugirió Timo! |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Juice, svett och tårar |
|
| Overview |
När Julien hittar en tunna gödningsmedel bestämmer han sig för att superladda sina mangoträd. Olyckligtvis ignorerar han Timos råd om hur mycket de behöver! |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ชุ่มฉ่ำ |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dev Mango |
|
| Overview |
Bir varil dolusu bitki yemi bulan Julien, mango ağaçlarına aşırı yükleme yapmaya karar verir. Ancak maalesef Timo'nun kullanılacak yem miktarıyla ilgili uyarılarını dikkate almaz! |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|