Jakeův kamarád požádá Lindy o pomoc. Přes internet koupil na víkend byt, ve kterém se ráno probudí s jizvami na zádech. Lindy, která souhlasí s tím, že mu pomůže si jeden byt také objedná, ale když se o tom dozví Tommy, rozhodne se že tam Lindy nenechá jít samotnou. A tak má Lindy manžela na jednu noc, která se ovšem zvrtne. A aby to nebylo málo, všechno je natáčeno na webovou stránku.

A couple is attacked in an apartment they rented online, and Jake asks Lindy to help him.

Όταν ένα ζευγάρι πέφτει θύμα επίθεσης σε ένα διαμέρισμα που νοίκιασε μέσω διαδικτύου, ο Τζέικ ζητά τη βοήθεια της Λίντι. Σύντομα, όμως, η κατάσταση παίρνει επικίνδυνη τροπή και η Λίντι καταλήγει να παλεύει για την επιβίωσή της.

זוג מותקף בדירה פרטית ששכרו באינטרנט. ג'ייק פונה אל לינדי כדי שתעזור לזוג לגלות מה קרה ולהעלים פרטים מביכים מהרשת.

Una pareja es atacada en un apartamento que alquilaron en línea, y Jake pide Lindy que le ayude.