30 Years of Science Down the Tubes (2016)
← Back to episode
Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
30 години наука на вятъра |
|
| Overview |
Фил и Майк са по-близки от всякога и цялата група от Малибу получава огромна изненада. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Třicet let vědeckého výzkumu v hajzlu |
|
| Overview |
Mike odešel, aby ho Phil neviděl umírat. Ten ale přesně ví, kam šel, a vydá se za ním... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
30 jaar wetenschap in buisjes |
|
| Overview |
Phil gaat op zoek naar Mike. Die verliet Malibu om de anderen het virus te besparen. Phil vindt hem in hun ouderlijk huis in Tucson. De broers halen oude herinneringen op als de gezondheid van Mike ineens verslechtert. In Malibu komt de groep oog in oog te staan met een drone in hun achtertuin. De drone voert duidelijk een verkenningsmissie uit. Iedereen is opgewonden om andere overlevenden te ontmoeten. Melissa gelooft dat de drone-operator hen schade toebrengt en handelt daarnaar. Phil keert net op tijd terug naar Malibu om getuige te zijn van de gevolgen van Melissa's actie. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
30 Years of Science Down the Tubes |
|
| Overview |
Phil and Mike grow closer than ever and the whole Malibu group gets a big friggin’ surprise. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Expérience scientifique |
|
| Overview |
Phil fait ses bagages. Il part pour Tucson, rejoindre son frère afin de veiller sur lui. Mike insiste pour qu'il retourne à Malibu. Pendant ce temps, un drone – l'engin que Gail prenait pour un gaufrier volant – survole une nouvelle fois la maison. Melissa l'abat sans plus de façon... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Expérience scientifique |
|
| Overview |
Phil fait ses bagages. Il part pour Tucson, rejoindre son frère afin de veiller sur lui. Mike insiste pour qu'il retourne à Malibu. Pendant ce temps, un drone – l'engin que Gail prenait pour un gaufrier volant – survole une nouvelle fois la maison. Melissa l'abat sans plus de façon... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bruderfurz |
|
| Overview |
Phil (Will Forte) und Mike (Jason Sudeikis) nähern sich weiter an, während die Malibu-Gruppe eine große Überraschung bekommt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
30 שנים של בדידות |
|
| Overview |
בפרק האחרון לעונה, פיל נוסע לבית הוריו בטוסון כדי לבדוק מה שלום מייק, אבל לא מצליח להתמודד עם המצב שלו ורק מתבדח. החבר'ה רואים שוב את הרחפן שגייל ראתה, ומתלהבים, אבל מליסה נבהלת ומשמידה אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
Phil és Mike közelebb kerülnek egymáshoz, a csapat pedig egy hatalmas meglepetésben részesül. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
30 anni di scienza buttati a mare |
|
| Overview |
Phil e Mike diventano più vicini che mai e tutto il gruppo di Malibu riceve una grande sorpresa. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
30 Years of Science Down the Tubes |
|
| Overview |
Phil e Mike ficam mais próximos do que nunca e todo o grupo de Malibu têm uma grande surpresa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
30 años de ciencia por el váter |
|
| Overview |
Phil y Mike crecen más cerca que nunca y todo el grupo de Malibú recibe una tremenda sorpresa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
30 років науки коту під хвіст |
|
| Overview |
—
|
|