Тод изпада в конфликт с Ерика, но Мелиса е решена да се сближи с нея.

Terwijl Todd ruzie krijgt met Erica, is Melissa vastbesloten om een sterke vriendschapsband met haar op te bouwen. Carol vermoedt dat er mogelijk een nieuwe vreemdeling in de buurt woont.

While Todd butts heads with Erica, Melissa is determined to form a strong female friendship with her. Meanwhile, Carol grows suspicious that a new stranger could be living nearby.

Tandis que Todd crève la tête avec Erica, Melissa est déterminée à former une forte amitié féminine avec elle. Pendant ce temps, Carol se méfie qu'un nouvel étranger puisse vivre à proximité.

Todd se heurte à Erica, mais Melissa est déterminée à se lier d'amitié avec elle; Carol pense qu'une nouvelle personne pourrait être dans les alentours.

Während sich Todd mit Erica anlegt, setzt Melissa alles daran, eine starke Freundschaft mit ihr zu bilden.

Carol hat unterdessen den Verdacht, dass sich ein Fremder in der Nachbarschaft aufhalten könnte.

טוד מבצע את חלקו בעסקה בינו לבין אריקה, ומלחיץ את אריקה לגבי התוצאה. כל העסק גורם למליסה לחשוב שהיא חברה של אריקה, ולהתנהג ממש מוזר. קרול מוצאת משהו שהיא בטוחה שמהווה ראיה לכך שהם לא לבד.

Mentre Todd si scontra con Erica, Melissa è determinata a formare una forte amicizia femminile con lei. Nel frattempo, Carol si insospettisce del fatto che un nuovo straniero potrebbe vivere nelle vicinanze.

Mientras Todd se enfrenta a Erica, Melissa está decidida a formar una fuerte amistad con ella. Mientras tanto, Carol sospecha que un extraño podría estar viviendo cerca.