Episode 3 (2015)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
Rob and Sharon embark on a trip to Paris in order to galvanise their love life. Unfortunately, results are mixed at best. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Week-end à Paris |
|
| Overview |
Sharon sort lentement de sa dépression, mais sa relation avec Rob, qui a largement souffert de cet état, ne s'arrange pas. Ils décident de partir en voyage à Paris pour sauver leur couple. Parallèlement, Fran confie à Sharon qu'elle a pris un amant, tandis que Chris s'épanche auprès de Rob, lui avouant ses tendances homosexuelles... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
Rob und Sharon unternehmen einen Trip nach Paris um ihr Liebesleben zu mobilisieren. Leider ist das Ergebnis bestenfalls als gemischt zu beschreiben. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
רוב ושרון נוסעים לפריז כדי להחזיר את הניצוץ אל חיי המין שלהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
Sharon e Rob decidem passar um fim de semana em Paris, sem as crianças, infelizmente a viagem não sai como previsto. Chris aproveita sua liberdade na noite londrina. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
Sharon quiere inyectar pasión en su vida sentimental con Rob; y Rob, por su parte, sugiere que pase un fin de semana solo en París. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|