Episode 6 (2015)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Rob and Sharon are estranged. While Rob falls off the wagon, Sharon has a heavy night out that could have dire consequences. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rupture |
|
| Overview |
Après les accusations de harcèlement sexuel proférées à son encontre par Olivia, Rob est mis à pied. Sharon, furieuse, le chasse de la maison. Il trouve refuge chez Dave, qui a replongé dans la drogue. En désespoir de cause, il s'installe à l'hôtel. Pour oublier, Sharon s'embarque quant à elle dans une folle tournée des bars... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Rob und Sharon sind zerstritten. Während Rob zur Flasche greift, hat Sharon eine heftige Ausgehnacht, die fatale Folgen haben könnte. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
רוב ושרון נפרדים. רוב חוזר לשתות ושרון מבלה בערב פרוע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
Rob e Sharon se separam. Rob recebe conselhos da mãe e lida com o alcoolismo, ainda escondido de todos. Sharon acaba ficando com alguém na noitada. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
Rob y Sharon está distanciados. Sharon tiene una noche pesada que podría tener consecuencias nefastas. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|