Part 12 (2015)
← Atpakaļ uz epizodi
Tulkojumi 28
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Part 12 |
|
Pārskats |
Danny’s past and present troubles became a threat to the Rayburns. Sally confronts her family. |
|
Bosniešu (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episode 12 |
|
Pārskats |
—
|
|
Dāņu (da-DK) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Afsnit 12 |
|
Pārskats |
—
|
|
Franču (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Partie 12 |
|
Pārskats |
Les problèmes passés et actuels de Danny menacent directement les Rayburn, et Sally confronte sa famille. |
|
Grieķu (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Μέρος 12 |
|
Pārskats |
Τα προβλήματα του Ντάνι, από το παρελθόν και από το παρόν, απειλούν την οικογένεια Ρέιμπερν. Η Σάλι έρχεται αντιμέτωπη με την οικογένειά της. |
|
Gruzīnu (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episode 12 |
|
Pārskats |
—
|
|
Itāliešu (it-IT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Parte 12 |
|
Pārskats |
I problemi passati e presenti di Danny sono una minaccia per i Rayburn. Intanto Sally affronta la sua famiglia. |
|
Ivrits (he-IL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
פרק 12 |
|
Pārskats |
הצרות שרודפות את דני בהווה וגם אלו מהעבר, הופכות לאיום ממשי על המשפחה, וג'ון מחליט שהגיע הזמן להסיר את הכפפות. |
|
Japāņu (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第12話 |
|
Pārskats |
—
|
|
Korejiešu (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
파트 12 |
|
Pārskats |
대니의 과거와 현재의 문제들이 레이번 가족을 위협한다. 샐리는 가족과 대면한다. |
|
Krievu (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Эпизод 12 |
|
Pārskats |
—
|
|
Portugāļu (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Parte 12 |
|
Pārskats |
Os problemas do passado e do presente de Danny se tornam uma ameaça fatal para os Rayburn. Sally confronta sua família. |
|
Portugāļu (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episódio 12 |
|
Pārskats |
—
|
|
Poļu (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Część 12 |
|
Pārskats |
Obecne i przeszłe kłopoty Danny’ego zaczynają zagrażać rodzinie Rayburnów. Sally konfrontuje się z rodziną. |
|
Rumāņu (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episodul 12 |
|
Pārskats |
—
|
|
Slovēņu (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episode 12 |
|
Pārskats |
—
|
|
Somu (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Osa 12 |
|
Pārskats |
Dannyn menneet ja nykyiset ongelmat ovat uhka Rayburneille. Sally ottaa yhteen perheensä kanssa. |
|
Spāņu (es-ES) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Parte 12 |
|
Pārskats |
Los problemas pasados y presentes de Danny se convierten en una amenaza letal para los Rayburn. Sally se enfrenta a su familia. |
|
Spāņu (es-MX) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Parte 12 |
|
Pārskats |
Los problemas pasados y presentes de Danny se convierten en una amenaza letal para los Rayburn. Sally enfrenta a su familia. |
|
Taju (th-TH) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episode 12 |
|
Pārskats |
—
|
|
Turku (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
12. Bölüm |
|
Pārskats |
—
|
|
Ukraiņu (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Серія 12 |
|
Pārskats |
—
|
|
Ungāru (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
12. epizód |
|
Pārskats |
—
|
|
Vācu (de-DE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Teil 12 |
|
Pārskats |
Dannys Verwicklungen werden nicht nur zu einem großen Problem für ihn, sondern auch für die gesamte Familie. Sally spricht deswegen Tacheles. |
|
Zviedru (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Del 12 |
|
Pārskats |
Dannys problem blir ett allvarligt hot mot familjen Rayburn, och Sally konfronterar sin familj. |
|
Čehu (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
12. epizoda |
|
Pārskats |
—
|
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第 12 集 |
|
Pārskats |
—
|
|
Ķīniešu (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第 12 集 |
|
Pārskats |
—
|
|