Saintly Woman (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
圣女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
毕业于东京大学法律系的中山晴树(永山绚斗 饰)现今在前原光朗(岸部一德 饰)经营的事务所内担任律师,此前他和护士本宫泉美(莲佛美沙子 饰)相知相恋,并且到了谈婚论嫁的地步。谁知就在某天,他意外见到了十年来都让他魂牵梦绕、无法忘怀的一张脸。高中时代的晴树学习很差,全赖美女家庭教师绪泽玛利亚(广末凉子 饰)带他重拾信心,可是短暂的爱恋过后玛利亚便从他的生活中消失。而此时此刻,与玛利亚长得一模一样的艺术总监肘井基子(广末凉子 饰)涉嫌金钱诈骗和连环杀人遭警方逮捕,在社会上引起轩然大波。 好似命运的捉弄,让分别长达十年的二人在如此境遇下重逢,曾经圣女般纯洁的玛利亚和戴着嗜血面具的恶女基子,究竟有着怎样的关联? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
聖女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
廣末涼子首次主演NHK電視劇 她將主演8月19日開播的NHK火十「聖女」 劇中她將收起她的招牌爽朗笑容 飾演一個以美麗外貌和純真眼神誘惑男性的`魔性之女` 故事敘述廣末飾演的神秘繪畫裝潢設計師,因為涉嫌連續殺人案件 而與以前當過自己家教學生的律師(永山絢斗)再會,然而就在雙方重燃過去愛火的同時,她魔女的一面卻在法庭上不斷被揭穿. 本劇是編劇大森美香的原創作品 希望描繪出女性心中`聖`與`惡`的兩面 其他演員方面,除了永山絢斗飾演廣末的辯護律師外,蓮佛美沙子飾演永山的未婚妻 青柳翔飾演永山的哥哥,田畑智子和田中要次飾演律師事務所的同事 岸部一德則飾演律師事務所的所長 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Saintly Woman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When I was 17-years-old, Maria was a college student and worked as a private tutor. Her student was me. She left a last message to me, "when you graduate from college and become an adult, can you become my lover?," and then she disappeared. 10 years later, I meet her again. She is now a suspect in a serial murder case and I am a lawyer. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Seijo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quand j'avais 17 ans, Maria était étudiante et travaillait comme professeur particulier. Son élève, c'était moi. Elle m'a laissé un dernier message, "quand tu auras ton diplôme universitaire et que tu seras adulte, tu pourras devenir mon amant", puis elle a disparu. Dix ans plus tard, je la retrouve. Elle est maintenant suspectée dans une affaire de meurtres en série et je suis avocat. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
聖女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家庭教師のアルバイトをしていた女子大学院生の緒沢まりあと、その教え子だった高校生の中村晴樹。まりあは「君が大学に合格して大人になったら、私を恋人にしてね」と晴樹に告げ、突然姿を消す。10年後まりあは詐欺事件、連続殺人及び殺人未遂事件の被告人・肘井基子として、晴樹は被疑者・基子の弁護人として再会する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
성녀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
17세 고등학생과 가정교사 여대생의 첫 만남으로 후에 대학에 진입하자 사라져버린 여대생. 10년 후에 두 사람은 법정에서 만나게 되는 안타까운 이야기 |
|