Earth: A New Wild (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
地球:新荒野 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Člověk a divočina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lidé už přes dvě tisíciletí zasahují do přirozeného koloběhu života. Důsledky těchto činů negativně ovlivnily celý ráz krajiny. V současné době se různé skupiny ochránců přírody pokoušejí znovu nastolit rovnováhu... Ambiciózní dokumentární seriál představuje nový pohled na vztah lidstva s divočinou tak, jak jste to dosud neviděli. Člověk a divočina je kombinací pozoruhodných příběhů ze světa přírody s napínavými příběhy lidí. Tajuplný doktor M. Sanjayan zve diváky na cestu k hranicím, kde se setkávají lidé a zvířata. Zároveň postupně zjišťuje, že nejdůležitější události v dějinách přírody můžou být klíčem k zachování naší vlastní existence a zajištění budoucnosti pro mnoho následujících generací. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Earth: A New Wild |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A fresh look at humankind’s relationship to the planet’s wildest places and most fascinating species. Using advanced filming techniques, this series will provide visuals as stunning as the best natural history programs. Distinguishing itself from nearly all other nature films, however, the series turns the cameras around, showing the world as it really is—with humans in the picture. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Mies ja villi luonto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nyt katsotaan ihmisen ja luonnon suhdetta uudesta kulmasta. Uusimman kuvaustekniikan avulla esitetään ja pohditaan, millainen maailma olisi ilman ihmistä, ja miten ihminen todella on vaikuttanut maailman luontoon. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mensch und Natur: Lebensraum Wildnis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ember és vadon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A fenntartható fejlődés és a Föld megmentése titkát ma már világszerte tudósok sokasága kutatja. Holott meglehet, csak meg kellene vizsgálniuk, hogy miként élnek az utolsó organikus népcsoportok… A Nat Geo Wild háromrészes sorozatában egy elkötelezett humánökológus a világ legkülönbözőbb tájain azt igyekszik bebizonyítani, hogy a jövőbe a múlton át visz az út.A sorozatban Dr. M. Sanjayan professzor az afrikai szavannától az amazóniai esőerdőig azt mutatja meg, hogy a természet erőforrásait miként lehet úgy kiaknázni ma, hogy ezzel ne csökkentsük a jövő gazdagságát és sokszínűségét. Lehet, hogy az őslakos organikus népcsoportok régóta tudják azt, amit a modern ember kétségbeesetten kapkodva most akar megtanulni? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヒトと自然 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El hombre y la naturaleza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|