Part I (2015)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Part I |
|
Overview |
Criminal inspector Eva Thörnblad returns to her home town of Silverhöjd for the first time in seven years, since her daughter disappeared there without trace. Officially, she's there to arrange her father's funeral, but she has an other motive. Yet another child has disappeared and Eva believes that the perpetrator may be the one who took her daughter. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
L’inspectrice Eva Thörnblad retourne à Silverhöjd, sa ville natale, après le décès de son père. Ce dernier possédait une importante entreprise dont Eva souhaite se défaire. Mais un garçon disparaît mystérieusement et Eva se lance à sa recherche, car l’incident lui rappelle fortement la disparition de sa propre fille, Joséphine, sept ans plus tôt. À mesure qu’elle enquête, Eva en est de plus en plus certaine : les deux disparitions sont liées. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Teil I |
|
Overview |
Polizeiinspektorin Eva Thörnblad kehrt das erste Mal in sieben Jahren in ihr Heimatdorf Silverhöjd zurück seit ihre Tochter dort spurlos verschwunden ist. Offiziell ist sie dort ums ich um die Beerdigung ihres Vaters zu kümmern, sie hat allerdings ein anderes Motiv. Ein anderes Kind ist verschwunden und Eva glaubt der Täter könnte der gleich sein, der ihre Tochter mitgenommen hat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Alla ricerca di Josephine |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Del 1 |
|
Overview |
Flera år har gått sedan poliskommissarie Eva Thörnblads dotter Josefine försvann vid skogssjön i Silverhöjd. Det ansågs vara en tragisk drunkningsolycka, men kroppen hittades aldrig. Nu händer det igen. Ett barn försvinner och Eva återvänder till sin hemstad för att delta i sökandet, övertygad om att någon tagit barnen. |
|