Josefine's condition is just getting worse by the moment and Eva is faced their life's hardest choice, she must choose between her daughter and another girl. How far is Eva willing to go to save the life of the one she loves the most? Meanwhile, Ylva gets an unexpected visitor and Tom is doing his level best to find Esmeralda before she ends up in danger.

La santé de Joséphine se détériore. Eva est contrainte de prendre une terrible décision : pour sauver sa fille, elle doit sacrifier la vie d’une autre. Jusqu’où Eva est-elle prête à aller pour sauver la vie de l’être qui lui est le plus cher au monde? Entretemps, l’étrange Ylva reçoit une visite inattendue, tandis que Tom fait tout ce qu’il peut pour retrouver Esmeralda avant que cette dernière ne se mette en danger.

Eva ställs inför ett ödestiget val. Varelsen från skogen vill ha ett annat barn i utbyte mot mer medicin till Josefine. Wass visar sig arbeta för en hemlig organisation som döljer spår av allt ickemänskligt. Gran är högljudd om sådant som det inte ska pratas om och får betala ett högt pris.

Der Zustand von Josefine wird immer schlimmer und Eva sieht sich vor der schwersten Entscheidung ihres Lebens, sie muss sich zwischen ihrer Tochter und einem anderen Mädchen entscheiden. Wie weit ist Eva bereit zu gehen um das Leben derjenigen zu retten die sie am meisten liebt? In der Zwischenzeit bekommt Ylva unerwarteten Besuch und Tom tut sein Bestes Esmeralda zu finden bevor sie in Gefahr gerät.