Chuckie overrasker klassekameratene og foreldrene sine. Mr. Puiu har hukommelsesproblemer og bestemmer seg for å gå til legen. Det han oppdager, er urovekkende.

Чъки изненадва съучениците и родителите си. Г-н Пую има проблеми с паметта, решава да отиде при свой добър приятел лекар и научава някои обезпокоителни неща. Чъки е предизвикан от свой съученик, двамата се сбиват в училище и нещата излизат от контрол. Директорът вика Релу и Джина в училището, а двамата се обединяват в защита на сина си. По време на разговор с момчетата Капитана разбира, че Релу не е изпълнил докрай една от задачите и се вбесява. Теди иска да предупреди Релу чрез Магда и така двамата се срещат след дълго време. Г-н Пую посещава Релу и Релу признава, че иска да напусне подземния свят и да се погрижи за семейството си. Капитана търси Релу, а Нико е обвинен, че го защитава. Г-н Пую се забърква в голяма каша, но никой не подозира нищо, а Релу закарва таксито си на сервиз. Релу вече не е приоритет. Истинските проблеми са свързани с г-н Пую.

Po zpackané akci hledá kapitán obětního beránka a Relu se pokouší odejít ze zločinu.

In the wake of a botched job, the Captain looks for a scapegoat, and Relu attempts to retire from crime. Back at home, Gina considers giving Relu a second chance after he takes charge during a disciplinary meeting at Chuckie’s school. Puiu pulls a disappearing act that threatens the safety of the entire Oncescu family.

Puiunak gondjai vannak az emlékezetével, ezért az orvos barátjához fordul. Chuckie verekedésbe keveredik az iskolában, az igazgató behívja Relut és Ginát. Capitanu rájön, hogy Relu nem fejezte be a kiszabott feladatot, és elönti a düh. Teddy figyelmeztetni akarja Relut, de közben hosszú idő után újra találkozik Magdával. Mr. Puiu meglátogatja Relut, aki elmondja neki, hogy szeretne kiszállni az alvilágból, és visszamenni a családjához. Capitanu Relut keresi, és azzal vádolja Nicót, hogy védi őt.

Chuckie overrasker klassekameratene og foreldrene sine. Mr. Puiu har hukommelsesproblemer og bestemmer seg for å gå til legen. Det han oppdager, er urovekkende.

Chuckie overrasker klassekameratene og foreldrene sine. Mr. Puiu har hukommelsesproblemer og bestemmer seg for å gå til legen. Det han oppdager, er urovekkende.

Relu (Șerban Pavlu) este un om de familie. Are doi copii, o soție și o viață dublă. Privit prin ochii familiei sale, Relu Oncescu pare un taximetrist obișnuit. Nimeni nu bănuiește că Relu lucrează ca recuperator pentru Căpitanu’, un mafiot local. Niciuna dintre cele două lumi (a familiei și a mafiei) nu știe de existența celeilalte. Relu reușește să țină totul sub control, însă nu pentru multă vreme. După ce omoară accidental un om, el încearcă să iasă din lumea interlopă, dar nu mai găsește o cale de întoarcere. Zi de zi, secretele adunate devin din ce în ce mai apăsătoare, iar minciunile încep să iasă la suprafață una câte una.

Chuckie sorprende a sus compañeros de clase y a sus padres. El Sr. Puiu tiene problemas de memoria y decide visitar al médico, donde descubre cosas inquietantes.