乔伊对玛丽的质询发生意外转折。米斯蒂向丹尼发牢骚。沃德递出橄榄枝。达沃斯有了一个重要的发现。

喬依質問瑪莉，卻出現意料之外的轉折。米絲蒂把丹尼訓了一頓。華德釋出善意。達沃斯發現某個關鍵真相。

Joy se snaží zjistit, jak se Danny dostal k fotografiím. Danny dostává vynadáno od Misty, Ward trvá na míru a Davos učiní klíčový objev.

Joys ondervraging van Mary neemt een onverwachte wending. Misty geeft Danny een uitbrander. Ward wil vrede sluiten, terwijl Davos een cruciale ontdekking doet.

Joys ondervraging van Mary neemt een onverwachte wending. Misty geeft Danny een uitbrander. Ward wil vrede sluiten, terwijl Davos een cruciale ontdekking doet.

Joy's interrogation of Mary takes a turn. Misty gives Danny an earful. Ward extends an olive branch. Davos makes a crucial discovery.

L'interrogatoire de Mary par Joy prend une tournure des plus étranges. Misty passe un savon à Danny. Ward veut faire la paix. Davos fait une découverte capitale.

Joys Befragung von Mary nimmt eine Wende. Misty weist Danny zurecht. Ward macht ein Friedensangebot und Davos eine wichtige Entdeckung.

Joys Befragung von Mary nimmt eine Wende. Misty weist Danny zurecht. Ward macht ein Friedensangebot und Davos eine wichtige Entdeckung.

Joys Befragung von Mary nimmt eine Wende. Misty weist Danny zurecht. Ward macht ein Friedensangebot und Davos eine wichtige Entdeckung.

Η ανάκριση που κάνει η Τζόι στη Μαίρη παίρνει νέα τροπή. Η Μίστι επιπλήττει τον Ντάνι. Ο Γουόρντ κάνει μια κίνηση συμφιλίωσης. Ο Ντάβος κάνει μια σημαντική ανακάλυψη.

ג'וי חוקרת את מרי, אבל החקירה לא מתקדמת כמתוכנן. מיסטי גוערת בדני. וארד מושיט את ידו לשלום, ודאבוס נתקל בתגלית חשובה.

Joy faggatózása váratlan fordulatot vesz. Misty kioktatja Dannyt, Ward békességet ajánl, Davos pedig fontos felfedezést tesz.

Joy apprende che Walker ha un disturbo dissociativo dell'identità, con Mary che è una personalità alternativa; Walker insiste sul fatto che può controllare Mary. Danny tenta di riaccendere i colloqui di pace tra le triadi, ma i Golden Tiger hanno già conquistato i moli e la Accette si stanno preparando a combattere. Danny visita Hai-Qing e si rende conto che Davos ha causato l'ictus. Hai-Qing è in grado di dire a Danny cosa Davos aveva portato al molo.

メアリーにまつわる衝撃の事実を知るジョイ。ミスティは、ダニーに手を引くよう忠告。和解を試みるウォード。ダヴォスは、驚くべきものを目にする。

대니는 갱단들이 협상하도록 나서지만, 일은 더욱 꼬인다. 한 걸음 물러나라고 그에게 충고하는 미스티. 하지만 놀라운 사실을 알게 된 대니는 가만히 두고 볼 수 없다.

Joy przesłuchuje Mary, ale nie kończy się to zgodnie z planem. Misty w rozmowie z Dannym nie owija w bawełnę. Ward wyciąga rękę na zgodę. Davos dokonuje ważnego odkrycia.

Joy interroga Mary e faz uma descoberta perturbadora. Misty diz umas verdades para Danny. Ward propõe uma trégua.

Пытаясь разобраться в причине срыва переговоров, Дэнни с Коллин вскоре встречают старую знакомую, проливающую свет на произошедшее и пытающуюся уговорить друзей не вмешиваться в дела триад без ее ведома.

Joy interroga a Mary con interesantes resultados, Misty regaña a Danny, Ward propone una oferta de paz y Davos hace un descubrimiento vital.

Joys utfrågning av Mary tar en oväntad vändning, och Misty skäller ut Danny. Ward försöker mäkla fred, medan Davos upptäcker något viktigt.

Joy'un Mary'yi sorgulaması farklı bir şekil alır. Misty, Danny'yi eleştirir. Ward zeytin dalı uzatır. Davos önemli bir keşifte bulunur.

Допит Мері дає свої плоди. Місті говорить Денні все, що думає. Ворд пропонує мир. Давос робить важливе відкриття.