Sonic Boom (2014)
← Back to main
Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
索尼克音爆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
索尼克是著名的游戏和漫画造型,也是一款极受欢迎的电子游戏系列,作为世界上最具知名度的刺猬,索尼克从一诞生就凭借其可爱的造型和无可比拟的速度风靡。本品为系列的第6部动画片。索尼克、塔尔斯、艾咪和纳克鲁斯以全新感觉示人,另有新角色斯迪克斯登场,索尼克的团队就此展开了搞笑而惊险的冒险故事,与永远的大反派艾格曼博士和他的机器人斗智斗勇,期间笑料和动作戏十足,快来一睹索尼克的3D新世界吧。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sonic Boom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The speedy blue hedgehog Sonic with sidekick Tails and pals Knuckles, Amy and Sticks tries to ward off the evil plans of Dr. Eggman, who is hellbent on taking over the world. Sonic faces regular battles with Eggman's henchmen, including loyal robots Orbot and Cubot, evil interns, and giant, robotic monsters. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vauhdikkaassa ja hauskassa seikkailuanimaatiossa seurataan Sonicin ja hänen kaveriensa temmellyksiä. Tämä energinen ryhmä on aina valmis uusille seikkailuille sekä panemaan kampoihin heidän yhteiselle viholliselleen Eggmanille. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sonic Boom est une comédie de bande dessinée série qui est destiné aux enfants de centrage sur Sonic, avec ses amis, Tails, Amy et Knuckles, leur recherche sans fin pour l' aventure et leurs batailles avec leur nemesis Eggman. D' autres personnages, à la fois anciens et nouveaux, se joindront également à l'ensemble. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Weitere Abenteuer mit dem CGI-animierten blauen Igel, der zusammen mit seinen Freunden Tails, Amy, Knuckles und Sticks den fiesen Dr. Eggman daran hindern muss, die friedlichen Inselbewohner mit seinen Robotern anzugreifen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σόνικ Μπουμ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Σόνικ, ο πιο γρήγορος και πιο μπλε σκαντζόχοιρος στον κόσμο, ενώνεται με τους φίλους του για να σταματήσουνε τον Δρ Έγκμαν απ' το να μεταμορφώσει το νησί τους σε θεματικό πάρκο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סוניק בום |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סוניק הקיפוד בהרפתקאות מצחיקות ומפתיעות, אך גם מלאות אקשן ואדרנלין! סוניק וחבריו מסכלים את מזימותיו הזדוניות של דוקטור אגמן והמצאותיו המרושעות, וחושפים בפנינו את העולם המופלא של סוניק! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Sonic Boom című animációs mesefilmsorozatban Sonic és barátai szinte állandó harcban állnak Dr. Eggman, az őrült tudós találmányaival. A férfi minden vágya, hogy elárassza a békés szigetet robotjaival. De nem számol Sonic-kal és csapatával, akik felveszik a kesztyűt, s így kaland kalandot követ. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sonic Boom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie TV è una commedia indirizzata verso un pubblico di ragazzi, e ruota attorno alla vita di Sonic e i suoi amici Tails, Knuckles, Amy e Sticks, sempre in cerca di nuove avventure e in continua lotta con il loro vecchio nemico, il Dr. Eggman, e a volte anche con altre vecchie conoscenze, principalmente i rivali Metal Sonic e Shadow the Hedgehog e l'alleato Vector the Crocodile. Purtroppo per loro dovranno vedersela anche con alcune minacce a dir poco grottesche come il malvagio stregone-virus Nominatus, una misteriosa e impacciata organizzazione criminale, chiamata Società del fulmine saettante, e infine con i Frogloditi, una tribù dei malvagi rospi antropomorfi. Diversa dalle storie d'azione e avventura che coinvolgono solitamente Sonic e i suoi amici, riesce ancora a fornire un sacco di adrenalina. Il mondo in cui si svolge è un'isola immaginaria nota come Bygone Island, con giungle, spiagge, scogliere, zone ghiacciate e un piccolo villaggio senza nome. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
소닉 붐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Ežiukas Sonikas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ežiuko Soniko ir jo draugų nuotykiai. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sonic, najszybszy i najbardziej niebieski jeż świata, próbuje wraz z przyjaciółmi powstrzymać Doktora Eggmana przed przekształceniem ich wyspy w park rozrywki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sonic Boom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sonic, Tails, Amy, Knuckles e Sticks residem em Bygone Island e devem defender a aldeia sem nome em que vivem de várias ameaças, incluindo o cientista louco Dr. Eggman e suas criações robóticas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sonic e os seus amigos Tails, Knuckles e Amy vivem numa vila rodeada de uma vasta paisagem, repleta de selvas, montanhas, civilizações submarinas, cidades em nuvem e muitas aventuras. Juntos tentam acabar com as intenções malignas de Doutor Eggman para dominar o mundo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Соник Бум |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
События мультсериала разворачиваются в альтернативном мире, отличном от вселенной видеоигр. Каждая серия представляет отдельную историю с участием главных героев: ёжика Соника, лисёнка Тейлза, ехидны Наклза и ежихи Эми Роуз, противостоящих очередному коварному плану доктора Эггмана. В роли противников также выступают как знакомые по играм, так и совершенно новые персонажи. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Ježek Sonic Boom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sonic Boom se centrará en los habituales personajes de la franquicia, con Sonic y su mejor amigo y compañero Tails en su búsqueda incesante de aventuras con los habituales contratiempos causados por el archienemigo de Sonic, el Dr. Eggman. Completan el elenco Knuckles y Amy Rose, así como una buena cantidad de enemigos, tanto nuevos como recuperados de otras aventuras del erizo azul. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sonic y sus amigos buscan la aventura y luchan contra su némesis, el Dr. Eggman. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сонік Бум |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сонік – найшвидший у світі їжачок! У нього та друзів непроста місія – врятувати світ від злодіїв та завадити їм у втіленні своїх планів. Від глибоких каньйонів до безкраїх пустель – спритні друзі, озброївшись надсучасними технологіями, будуть чинити неабиякий опір поганим хлопцям та боротися з непередбачуваними кіборгами. Які нові пригоди їм доведеться пережити, та що чекає на них наприкінці шляху? Дізнаємось у мультику «Сонік Бум»! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sonic Boom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sonic, chú nhím nhanh nhất và xanh nhất thế giới, hợp tác cùng những người bạn động vật để ngăn Tiến sĩ Eggman biến hòn đảo của họ thành công viên giải trí. |
|