翻译 7
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeonwoochi, a csoszoni mágus |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Végy egy kis Hegylakót, egy csipet Mátrixot, adj hozzá némi Harry Pottert és Gyűrűk urát, fúszerezd meg humorral.. Dzson Vucsi (Cha Tae-Hyun) taoista mágus az embereket segíti. Erejét egy kilenc farkú róka (gumiho) lenyelt gyöngyéből nyerte. Dzson Vucsi szerelmes Hong Mujon hercergnőbe (Uee). Gangrim és Maszuk varázslók mindenkit megölnek Juldogukban, azután Csószonba indulnak. A sérült Dzson Vucsit mestere mentette meg. Elmegy Csószonba, hogy visszakapja Mujon hercegnőt, és megállítsa őket. Titokban nyomoz utánuk. Ennek érdekében egy alacsony rangú köztisztviselőnek, Lí Csinek álcázza magát. Végül megtalálja Gangrimot... |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
전우치 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
고전소설 전우치전을 소재로 한 퓨전 무협 사극, 친구의 배신으로 아버지처럼 여겼던 홍길동과 사랑한 여인 홍무연을 잃고, 복수를 꿈꾸게 된 율도국 도사 전우치의 이야기. |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
田禹治 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
田禹治 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《田禹治》讲述了生活在洪吉童建立的理想国家“律岛国”的道士田禹治，因朋友的背叛失去了如同亲生父亲的洪吉童与心爱的女人洪无妍后，为了报仇雪恨来到朝鲜，逐渐转变成朝鲜贫民百姓的英雄的过程。 |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeon Woo Chi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jeon Woo Chi is student of Hong Gil Dong, fights against Ma Sook and Kang Rim to protect Hong Gil Dong′s country Yuldo. Jeon Woo Chi acts like a lazy nobody in everyday life, but whenever he has to fight he transforms into the magician Jeon Woo Chi. He even puts his life on the line when Hong Moo Yeon, granddaughter of Hong Gil Dong and his fiance, falls under a spell and starts to attack him. Jeon Woo Chi who dreams of revenge after having lost his trusted best friend and lover is not interested in becoming a hero but becomes one as he gets rid of the bad guys. |
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Đạo Pháp - Jeon Woo Chi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jeon Woo Chi là một đạo sĩ cấp cao của Yuldo, anh đến Joseon để trả thù nhưng dưới thân phận của Lee Chi. Và ngoài việc trả thù, anh còn muốn tìm lại Hong Mu Yeon người con gái anh yêu. |
|