艾丽西亚努力与家人团圆。特拉维斯和一个熟人相遇。麦迪逊和尼克克服一切困难，为拯救家庭冲锋陷阵。

艾莉西亞努力尋求和家人重聚。崔維斯遇見了親族成員。麥蒂森和尼克不計一切代價也要保護他們一家子。

Travis a Alicia jsou v zajetí jiné skupiny. Na druhé straně Madison a ostatní mají rovněž zajatce. Tím je Connorův bratr Reed, který je velmi ošklivě zraněn a pravděpodobně mu moc času nezbývá. Madison navrhuje výměnu Reeda za Travise a Aliciu. S tím nesouhlasí Carlos, protože se Strandem spěchají do Mexika a předvídají, že ostatní jsou už mrtví. Ale Madison se nedá odbýt a chce svoji rodinu zpět. Connor s výměnným obchodem souhlasí, ale vše zkomplikuje Chris, který celou situaci psychicky neunáší.

Alicia is bezig om aan haar familieband te werken. Travis ontmoet een oude bekende en Madison en Nick proberen hun familie te redden tegen alle verwachtingen in.

Alicia works toward reuniting with her family. Travis comes across a familiar face. Madison and Nick try to save their family against all odds.

Alicia est prête à tout pour retrouver sa famille. Travis croise le chemin d'un visage qui lui est familier. Madison et Nick tentent de sauver les leurs.

Alicia möchte wieder mit ihrer Familie zusammenkommen. Travis trifft einen Bekannten. Madison und Nick führen einen Angriff an, um ihre Familie doch noch zu retten.

טרוויס פוגש פנים מוכרות. מדיסון וניק מנסים להציל את משפחתם כנגד כל הסיכויים.

Daniel arresta l'emorragia di Reed, ferito gravemente nella colluttazione, ottenendo preziose informazioni da quello che si lascia sfuggire. Madison dirige quindi la barca verso il gruppo di Connor nonostante l'opposizione di Flores. Travis intanto è imprigionato e riceve la visita di Alex, la ragazza che avevano lasciato alla deriva, che gli racconta di avere dovuto uccidere il suo compare ferito ed essere lei ad avere fatto trovare a Connor l'Abigail. Madison concorda via radio con Connor uno scambio di prigionieri: suo fratello Reed per Alicia e Travis. Chris, però, uccide Reed giustificandosi che si sarebbe trasformato, ed effettivamente si risveglia come vagante poco dopo. Il gruppo lo incappuccia e camuffa per usarlo ancora per lo scambio. Quando viene effettuato lo scambio, Reed azzanna Connor uccidendolo e Madison approfitta della situazione per liberare Travis e fuggire con lui e Alicia, che nel frattempo rifiuta di rimanere con Jack per stare con la sua famiglia.

얼리샤는 가족들과 다시 만나기 위해 움직인다. 한편 트래비스는 익숙한 얼굴을 마주친다. 매디슨과 닉은 어려움에 맞서 가족들을 구하기 위해 앞장선다.

Alicia prøver å gjenforenes med familien. Travis møter en han kjenner. Madison og Nick tar ansvaret for å redde familien mot alle odds.

Alicia stara się zebrać swoją rodzinę. Travis spotyka znajomą osobę. Madison i Nick robią, co w ich mocy, by za wszelką cenę ochronić rodzinę.

Alicia esforça para se reunir com sua família; e Travis encontra alguém familiar. Enquanto isso, Madison e Nick assumem a responsabilidade de salvar sua família.

Alicia încearcă să ajungă înapoi la familia ei. Travis întâlnește o față cunoscută. Madison și Nick conduc un atac riscant pentru a-și salva familia.

Алисия делает всё возможное, чтобы воссоединиться со своей семьёй. Трэвис встречает знакомое лицо. Между тем, Мэдисон и Ник берут ответственность за спасение своей семьи несмотря ни на что.

Alicia intenta volver con su familia; Travis encuentra una cara familiar; Madison y Nick tratan de salvar a su familia a toda costa.

Alicia kämpar för att återförenas med sin familj. Travis träffar någon han känner igen. Madison och Nick leder en insats för rädda sin familj mot alla odds.

อลิเชียพยายามกลับไปหาครอบครัวของเธอ ทราวิสได้พบกับคนรู้จัก แมดิสันและนิกพยายามรักษาครอบครัวของพวกเขาให้ปลอดภัยแม้โอกาสจะน้อยนิด