Daniel (Ruben Blades) soll den Frieden wahren doch um seine Freunde zu beschützen muss er sich seiner eigenen Bedrohung stellen.

Na obzoru je horší hrozba než Virginie. Morgan volá po jednotě a zvé všechny přeživší do své osady, kde pověří Daniela, aby udržel mír. Daniel však bude muset čelit vlastní výzvě v naději, že ochrání své přátele.

比维吉妮亚更严重的威胁近在眼前。摩根号召大家团结，并邀请所有幸存者到他的聚居地，还给丹尼尔一项维持治安的任务。然而丹尼尔为了保护朋友，必须面临自己的挑战。

比維吉妮亞更糟糕的威脅正在逼近。摩根號召眾人團結，邀請所有倖存者到他的居住地；他指派丹尼爾維護和平。然而，丹尼爾得面對他自己的挑戰，才有希望保護他的朋友。

Daniel tiene la tarea de mantener la paz, pero deberá enfrentar su propia amenaza para proteger a sus amigos.

Daniel est chargé de maintenir la paix, mais il devra faire face à sa propre menace pour protéger ses amis.

איום גרוע מווירג'יניה עולה באופק. מורגן קורא לאחדות, ומזמין את כל הניצולים ליישוב שלו. הוא מפקיד את דניאל על שמירת השלום. אבל דניאל ייאלץ להתמודד עם אתגר משלו בתקווה להגן על חבריו.

Daniel is tasked with keeping the peace but will need to face his own threat to protect his friends.

Una minaccia peggiore di Virginia si profila all’orizzonte. Morgan lancia un appello all’unità e invita tutti i sopravvissuti nel suo insediamento, incaricando Daniel di mantenere la pace. Tuttavia, Daniel dovrà affrontare la sua personale sfida se vorrà proteggere i suoi amici.

Daniël heeft de taak de vrede te bewaren, maar hij zal zijn eigen dreiging onder ogen moeten zien om zijn vrienden te beschermen.

Daniel ma za zadanie utrzymać pokój, ale będzie musiał stawić czoła własnemu zagrożeniu, aby chronić swoich przyjaciół.

Uma ameaça pior do que a Virgínia está no horizonte. Morgan pede unidade e convida todos os sobreviventes para seu assentamento, incumbindo Daniel de manter a paz. No entanto, Daniel precisará enfrentar seu próprio desafio na esperança de proteger seus amigos.

На горизонте виднеется угроза похуже, чем Вирджиния. Морган призывает всех выживших объединиться и собраться вместе в его поселении, а поддерживать порядок он поручает Дэниелу. Однако чтобы защитить друзей Дэниелу придется сперва решить свои внутренние проблемы. Хватит ли у него силы и смелости преодолеть внутренние противоречия?

Ett värre hot än Virginia tornar upp sig vid horisonten. Morgan vill ha enighet och bjuder in alla överlevande till bosättningen. Daniel får i uppgift att hålla alla lugna, men tvingas handskas med sina egna problem för att kunna skydda sina vänner.

ภัยร้ายกว่าเวอร์จิเนียกำลังมาเยือน มอร์แกนขอให้ทุกคนร่วมใจกันและเชิญผู้รอดชีวิตทุกคนมายังค่ายพักของเขาและมอบหน้าที่ให้แดเนียลคอยควบคุมความสงบสุข แต่แดเนียลต้องเผชิญหน้ากับปัญหาของตัวเองเพื่อปกป้องเพื่อน ๆ ของเขา