琼得知葛蕾丝生孩子却是死产的噩耗后，赶到村口希望能做出补偿，但打击沉重的摩根以没有及时在场帮忙为由而将她支出门外。

為了蒐集情報以幫忙阻止逼近的威脅，瓊恩和一行人分開。

June se oddělí od ostatních ve snaze vypátrat informace o blížící se hrozbě.

June splitst zich af van de groep in een poging informatie te verzamelen om een naderende dreiging te helpen stoppen.

June splits off from the group in an effort to gather any information to help stop an oncoming threat.

June se sépare du groupe, dans le but de rassembler toutes les informations qu'elle pourra, afin d'aider à stopper une menace imminente.

June (Jenna Elfman) trennt sich von der Gruppe, um Informationen zu sammeln, die helfen können, eine nahende Bedrohung aufzuhalten.

ג'ון מתפצלת מהקבוצה במאמץ לאסוף מידע שיעזור לעצור איום מתקרב.

June si separa dal gruppo per provare a raccogliere informazioni su una minaccia che incombe.

June odłącza się od grupy, aby zebrać informacje, które pomogą powstrzymać nadchodzące zagrożenie.

June se divide para reunir informações para ajudar a impedir uma ameaça que se aproxima.

Джун отделяется от группы в надежде найти информацию, которая поможет остановить нависшую над выжившими угрозу. По пути героиня узнает много нового о своем бывшем муже. Дуайт и Шерри выясняют отношения — смогут ли возлюбленные остаться вместе после всех пережитых испытаний? Тэдди пытается завербовать Алишу.

June se separa del grupo en un esfuerzo por recopilar cualquier información que ayude a detener una amenaza inminente.

June lämnar gruppen för att försöka samla information som kan hjälpa dem mot det annalkande hotet.

จูนแยกตัวจากกลุ่มเพื่อเก็บข้อมูลทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยหยุดภัยร้ายที่ใกล้เข้ามา