Разорена и затънала в неплатени сметки, Рейчъл е принудена да поиска пари от майка си. Най-добрият приятел на Адам е помолен да избере три жени за романтична среща с Адам.?

Broke and drowning under a pile of bills, Rachel is forced to ask her mother for financial support. Back at the mansion, Adam's best friend makes waves on set when he is asked to choose three women for a romantic dinner date with Adam.

A contrecœur, Rachel demande de l'aide à sa mère pour faire face à ses problèmes financiers. Celle-ci accepte de l'aider, mais pose des conditions qui plongent Rachel dans un profond désarroi. Dans le manoir, Roger, le meilleur ami d'Adam, est chargé de choisir trois candidates pour un dîner romantique avec le riche célibataire.

레이첼은 그녀의 엄마에게 재정적인 도움을 청할 수 밖에 없는 상황에 직면한다. 쇼로 돌아와 ′에버레스팅′에서는 아담의 절친 로저에게 아담과 로맨틱한 식사를 하게될 3명의 여자 참가자를 고를 기회가 주어진다!

Arruinada y ahogándose bajo una pila de facturas, Rachel se ve forzada a pedirle a su madre apoyo financiero. Su madre acepta ayudarla pero el préstamo viene acompañado de una serie de compromisos por su parte afectarán al bienestar mental de Rachel. De vuelta en la mansión, el mejor amigo de Adam, Roger, causa un revuelo cuando le pidan que escoja a tres de las mujeres para una cena romántica.