Truth (2015)
← Back to episode
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Истина |
|
| Overview |
Всички отиват в Мисисипи за срещата на Фейт с Адам. Рейчъл прави разкритие за Фейт и получава помощта на Адам, за да я предпази. Джеръми и Рейчъл се опитват да възобновят приятелството си. Куин съди Чет и Шия взема мерки. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Truth |
|
| Overview |
The crew heads to Mississippi for Faith’s hometown date with Adam. Rachel makes a startling discovery about Faith, and enlists the help of Adam to protect her. Jeremy and Rachel take the first step towards mending their friendship. Meanwhile, Quinn sues Chet and Shia takes drastic measures to boost a girl’s popularity. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Belles et la bête |
|
| Overview |
L'équipe se rend dans la ville natale de Faith pour filmer la rencontre entre sa famille et Adam. Rachel découvre alors que la jeune femme avait un secret inavouable. Elle se demande si elle doit mettre en avant ces nouvelles révélations dans le programme. De son côté, Quinn a déclaré la guerre à Chet. Elle décide de l'attaquer en justice et les deux anciens amants s'affrontent désormais par avocats interposés. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Truth |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
모든 스텝은 페이트와 아담의 고향 데이트를 위해 미시시피로 향한다. 그곳에서 레이첼은 페이트의 과거에 직면하게 되는데… |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verdad |
|
| Overview |
El equipo se traslada a Mississippi a la ciudad natal de Faith para la cita con Adam. Rachel hace un descubrimiento sorprendente sobre Faith, y pide la ayuda de Adam para protegerla. Jeremy y Rachel toman el primer paso para la reparación de su amistad. Mientras tanto, Quinn demanda a Chet y Shia toma medidas drásticas para impulsar la popularidad de una niña. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|