Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑帮纪实 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
出品四届艾美奖最佳影集《广告狂人》、两届艾美奖最佳影集《绝命毒师》、艾美奖提名作品《谋杀》和金球奖最佳影集提名及美国最高收视作品《行尸走肉》的金奖电视网AMC即将推出旗下首部自制纪实迷你影集《纽约黑帮纪实》(The Making of The Mob: New York)。全片采用半纪录片、半剧情片(Docu-drama)的模式,讲述Charles “Lucky” Luciano,、Meyer Lansky、Benjamin “Bugsy” Siegel等人由街边的年轻混混崛起成为涉足私酒走私生意,双手沾满鲜血、恶贯满盈的黑帮匪徒的坎坷历程。 这部八集史诗影集由艾美奖最佳男主角雷·利奥塔担纲旁白,帮助美国历史频道打造《造就美国的人》、《世界大战》等艾美奖获奖纪实影集的Stephen David Entertainment监制。 除了场景再现和历史影像,《纽约黑帮纪实》还将独家访问到诸多黑帮史中涌现出的知名人物,包括前纽约市长Rudolph Giuliani、Meyer Lansky II、 Chazz Palminteri、Drea de Matteo、 Joe Mantegna、Frankie Valli、曾为黑帮匪徒辩护的律师兼前拉斯维加斯市市长Oscar Goodman和知名历史学家及传记作家David Pietrusza等。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zrození chicagské mafie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Al Capone začal pro gangstery pracovat v Brooklynu již jako chlapec a postupem času se vypracoval tak, že se svým mentorem Johnnym Torriem ovládl nelegální obchody v Chicagu i jeho okolí. Poznejte příběh chicagské mafie... Na začátku 20. století bylo Chicago jedním z nejvíce zkorumpovaných míst v Americe. V srdci města žil jeden mladý grázl, který se rychle dral na vrchol. Jmenoval se Al Capone. Tomuto nemilosrdnému mafiánovi se podařilo ani ne za deset let vytvořit vlastní impérium, nahromadit milióny dolarů, odstranit všechny své rivaly a udělat z chicagské mafie nejúspěšnější zločinecký syndikát v celé zemi. V dramatickém osmidílném seriálu uvidíte, jak Al Capone vydláždil cestu nové generaci mafiánů, kteří vystavěli město hříchu, postavili se jednomu významnému politickému rodu a nesmazatelně zapsali chicagskou mafii do historie. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een docudramaserie over enkele van Amerika's meest beruchte gangsters, elk seizoen over een andere stad/regio. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Making of The Mob |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A docudrama series chronicling some of America's most notorious mobsters, each season dealing with a different city/region. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mafia Die Paten von New York |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לידת המאפיה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לידת המאפיה: ניו יורק, תעקוב אחר עלייתם של צ'ארלס "לאקי" לוצ'יאנו, מאייר לנסקי, בנג'מין "באגסי" סיגל וגנגסטרים ידועים לשמצה עוד מראשיתם כחבורת נערים שכונתית ועד שהפכו ליזמים ומבריחי אלכוהול רצחניים, שהפכו את המאפיה למוסד אמריקאי. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miniserial opowiadający o życiu i przestępczej karierze Lucky'ego Luciano, jednego z najpotężniejszych nowojorskich gangsterów 20. i 30. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A História da Máfia: NY |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conheça a história de Lucky Luciano, Meyer Lansky e dos grandes mafiosos de Nova York, desde o começo como gângsteres adolescentes até a ascensão ao trono como reis do contrabando e do mundo do crime. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рождение мафии |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В начале XX века Манхэттен стал пристанищем для выходцев с Апеннинского полуострова. В 1907 году в Нью-Йорк из Сицилии вместе со своей семьей прибыл девятилетний Сальваторе Лукания, которому было суждено войти в число самых известных гангстеров в истории под именем Чарльза «Счастливчика» Лучано. Будущий босс мафии бросил школу в возрасте 14 лет, начав промышлять рэкетом и торговлей наркотиками. Предприимчивый подросток быстро сколотил собственную банду, предлагая жителям города защиту от других преступных группировок. В начале 1920 года Восемнадцатая поправка к Конституции США ввела запрет на продажу, производство и транспортировку алкоголя, открыв перед Лучано массу новых возможностей. Уже вскоре его криминальная империя начала приносить миллионы долларов и держать в страхе весь Нью-Йорк… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El origen de la mafia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narrado por el actor ganador del Emmy Ray Liotta, El origen de la mafia es una serie docudramática de ocho capítulos, que se inicia en 1905 y se extiende durante más de 50 años siguiendo la trayectoria de los mafiosos Charles Lucky Luciano, Meyer Lansky, Benjamin Bugsy Siegel y otros gánsteres de principios de siglo. Esta serie producida por AMC combina material de archivo con escenas dramáticas y además entrevistas exclusivas con expertos sobre la mafia y personalidades notables, como Rudolph Giuliani, Meyer Lansky II, Chazz Palminteri y otros. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Her sezon farklı bir şehir/bölgeyle ilgilenen, Amerika'nın en kötü şöhretli mafyalarının bazılarını kronikleştiren bir docudrama serisi |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Народження мафії: Нью-Йорк |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Документальна драма, що розпочинається в 1905 році і охоплює більше 50 років, показуючи перші п’ять сімей, які привели до сучасної американської мафії, включаючи зростання Чарльза Лакі Лучано, Мейера Ланскі та Бенджаміна Багсі Зігеля. |
|