Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát mají za úkol prozkoumat misi, při které se ztratili tři agenti...

Dutch, D'avin, Johnny og Alvis sendes ud for at redde tre Killjoys som er forsvundet, men muligvis i live. Missionen giver et uventet spor til Khlyens planer og hemmeligheden bag det grønne plasma.

Een reddingsmissie gaat anders dan verwacht, als het team een onverwachte vijand in een verlaten mijn aantreft.

A rescue mission goes sideways when the team encounters an unexpected enemy in an abandoned mine.

Une mission de sauvetage à Badlands se passe mal lorsque les Killjoys rencontre une ennemi inattendu dans une mine abandonnée.

Dutch, Johnny und D’Avin befinden sich auf einer Rettungsmission in den Badlands. Dabei treffen sie in einer verlassenen Mine auf einen unerwarteten Feind. In der Zwischenzeit wird Pawter immer noch in Spring Hill festgehalten. Damit sie nicht fliehen kann, hat man ihr eine Fußfessel angelegt, die explodiert, wenn sie Spring Hill verlässt. Sie erfährt, dass Jelco ihre Hilfe benötigt.

Μια αποστολή διάσωσης στον Ερημότοπο παίρνει απρόσμενη τροπή όταν οι Κιλτζόι έρχονται ξαφνικά αντιμέτωποι με έναν εχθρό σε ένα ερειπωμένο ορυχείο.

회수 요원 구조 임무를 띠고 배드랜드로 간 3인조. 그러나 버려진 광산에서 뜻밖의 적을 맞닥뜨리면서 계획이 틀어지는데. 임무 완수는커녕 안전조차 담보할 수 없다!

Misja ratunkowa na Pustkowiach komplikuje się, gdy killjoye stają twarzą w twarz z nieoczekiwanym wrogiem w opuszczonej kopalni.

Чтобы разобраться, что же происходит в КЗР, Турин хочет дать команде Люси несколько неофициальных заданий. Первое из них — отправиться на заброшенную шахту в пустошах Уэстерли, чтобы разыскать пропавшую команду киллджоев и выяснить, что они должны были оттуда забрать, а также почему Клайн отменил приказ об их спасении. Тем временем Илленора Симмс осваивается в респектабельном заточении Спринг-хилла и ищет способы помочь своим друзьям и жителям Старого города.

Una misión de rescate en Badlands va mal cuando los Killjoys se encuentran con un enemigo inesperado en una mina abandonada.

Ett räddningsuppdrag till Badlands går snett när gruppen stöter på en oväntad fiende i en övergiven gruva.