Tiny House Nation (2014)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
小屋国度 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
主持人约翰·韦斯巴斯和专家扎克·吉芬走遍美国，帮助不同家庭迎接微型生活方式，打造深度定制的迷你家园。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
小房子大天地 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
主持人約翰·維巴斯和專家扎克·吉芬旅行全美，協助家庭做好準備，迎接小巧的生活方式，並打造出無敵客製化的迷你房屋。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Malinkaté domky |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Představivost a kreativita nezná hranice! Tento výrok zaznívá obyčejně v okamžiku, kdy stojíme před nějakým závratně velkým úkolem. Ovšem nyní se děje něco úplně opačného. V tomto televizním seriálu našim divákům poskytnou rady a povzbuzení ke zútulnění naprosto malinkatých prostorů největší mistři promyšleného plánování a důsledné a nápadité realizace! |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tiny House Nation |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tiny House Nation takes renovation experts John Weisbarth and Zack Griffinh across America to help design and construct tiny dream homes in spaces under 500 square feet. Tiny House Nation proves size doesn't matter it's creative that counts! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amerikkalaiset minikodit |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Juontaja John Weisbarth ja asiantuntija Zack Giffin kiertävät Yhdysvaltoja auttaen perheitä alkuun pienasumisessa ja huippuunsa hiottujen minikotien luomisessa. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mini-maisons sur mesure |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
John Weisbarth et Zack Giffin parcourent les États-Unis pour aider des familles à adopter un nouveau style de vie dans des maisons miniatures sur mesure. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mini-maisons sur mesure |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
John et Zack, deux experts en rénovations, parcourent l'Amérique pour exposer l'ingéniosité des petits espaces et la créativité des gens qui les habitent. Riches de ces connaissances, ils accompagnent des familles à concevoir et construire la mini-maison de leurs rêves. Du microappartement à New York à la maison portative sur la route, cette émission célèbre ce mouvement en pleine expansion inspiré par la simplicité volontaire. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liliputi házikók |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A műsorvezető, John Weisbarth, és szakértője, Zack Griffin, Amerika-szerte segítenek a családoknak hozzászokni új, miniatürizált életükhöz az egyedi miniházakban. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Piccole case da sogno |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
도전! 협소 주택 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
넓을수록 좋은 집은 옛말. 협소 주택 바람이 미국을 휩쓸고 있다. 전국 각지, 야심찬 도전의 현장으로 떠나는 두 남자. 그들이 삶을 경쾌하게 만드는 해결책을 선사한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Movimento Tiny House |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Em Nashville, um músico e sua família planejam viver em uma microcasa luxuosa e iluminada. A missão de Zack e John é achar espaço para um piano de cauda. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tiny House Nation |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
John Weisbarth y el experto en minicasas Zack Giffin viajan por EE. UU. mientras ayudan a crear pequeños hogares a medida para familias de gran corazón. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
MiniCasas de Ensueño |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La pareja de expertos en minicasas, John Weisbarth y Zack Giffin, recorren Estados Unidos para mostrar las viviendas diminutas más sorprendentes del país. |
|