Ovo je priča o gradu koji je pod opsadom zbog tajanstvene bolesti koja ubija sve koji su stariji od 21 godine. Vlada je naredila da se mesto stavi pod karantin. Građani su prinuđeni da se bore sami za sebe.

故事描述一种神秘的疾病侵袭小镇，镇上所有21岁以上的人无一幸免，而21岁及以下年纪的人却安然无恙。因此政府划定了一个直径10英里的隔离区，在这个与世隔绝的区域内，法律和道德都不复存在。秩序缺失让这些年轻人们陷入恐慌之中，他们必须自己为自己而战。

Příběh thrilleru Between se odehrává v městečku, které je v současnosti v karanténě. Propukla zde totiž tajemná nemoc, kvůli které zemřeli všichni obyvatelé starší než 21 let. Americká vláda město a okolí deseti mil odřízne od světa. Mladí lidé, většina z nichž je ještě na střední, musí přijít na způsob, jak přežít.

Between gaat over Wiley Day een zwanger tiener en dochter van een pastoor die woont in Pretty Lake. Pretty Lake is ook meteen de plek waar een mysterieuze ziekte ervoor zorgt dat iedereen boven de 22 het leven laat. Al gauw wordt er een quarantainezone opgezet en worden de inwoners van het stadje aan hun lot over gelaten.

Between is the story of a town under siege from a mysterious disease that has wiped out everybody except those 21 years old and under. The series explores the power vacuum that results when a government has quarantined a 10-mile diameter area and left the inhabitants to fend for themselves.

Salaperäinen sairaus tappaa kaupungin kaikki yli 21-vuotiaat asukkaat. Henkiinjääneet joutuvat selviämään omillaan, kun hallitus laittaa kaupungin karanteeniin.

Un mal étrange décime la population, épargnant les jeunes de moins de 22 ans. Livrés à eux-mêmes, les survivants s'organisent lorsque la ville est mise en quarantaine.

In der kanadischen Kleinstadt Pretty Lake häufen sich plötzlich die Todesfälle. Nachdem innerhalb weniger Tage mehr als 2.000 Menschen ohne bekannte Ursache sterben, entschließt die Regierung, die komplette Stadt durch das Militär von der Außenwelt abzuriegeln. Unter den eingesperrten ist auch Wiley, die in der ersten Folge ihr Kind zur Welt bringt. Von der Familie des Vaters wird sie bezahlt, dessen Identität geheimzuhalten.

Το Between είναι η ιστορία μίας πόλης (Πρίτι Λέικ) που χτυπήθηκε από μία μυστήρια ασθένεια. Όλοι οι κάτοικοι της πόλης πέθαναν, εκτός από εκείνους που είναι κάτω των 21 ετών.

כל המבוגרים בעיירה פריטי לייק מתים. רק אלה שגילם פחות מ-22 נותרו בחיים - אבל נאסר עליהם לצאת מהעיירה. מה עושים עכשיו?

Una cittadina americana è in quarantena dopo che una misteriosa malattia ha colpito chi aveva più di 21 anni. I sopravvissuti devono cavarsela da soli.

인구 8천여 명의 도시 프리티 레이크. 원인 모를 질병이 퍼져, 22세 이상의 주민이 모두 사망한다. 외부와 철저히 격리된 생존자들. 그들은 스스로 살아남아야만 한다.

Tajemnicza choroba zabija wszystkich mieszkańców powyżej 21. roku życia, a ocaleni muszą radzić sobie sami, gdy władze nakładają na miasteczko kwarantannę.

Todos os habitantes acima de 21 anos de uma cidade são mortos por uma misteriosa epidemia. Quando o governo federal declara o isolamento e quarentena do entorno da cidade, as crianças e adolescentes ficam à deriva e precisam encontrar soluções num vácuo de autoridade e normalidade.

Todos os habitantes acima de 21 anos de uma cidade são mortos por uma misteriosa epidemia. Quando o governo federal declara o isolamento e quarentena do entorno da cidade, as crianças e adolescentes ficam à deriva e precisam encontrar soluções num vácuo de autoridade e normalidade.

В небольшом городке внезапно умирают все жители старше 21 года. Власти спешно изолируют город, и оставшимся там детям и подросткам самим приходится как-то налаживать жизнь и разбираться в причинах случившегося.

Thriller de supervivencia que se centra en la historia de una ciudad bajo asedio después de que una extraña enfermedad acabase con toda la población mayor de 21 años. La serie explora el vacío de poder que se genera cuando un gobierno crea un área aislada con un diámetro de 16 kilómetros, abandonando a todos los habitantes a su suerte.

Thriller de supervivencia que se centra en la historia de una ciudad bajo asedio después de que una extraña enfermedad acabase con toda la población mayor de 21 años. La serie explora el vacío de poder que se genera cuando un gobierno crea un área aislada con un diámetro de 16 kilómetros, abandonando a todos los habitantes a su suerte.

När en mystisk sjukdom dödar alla som är över 22 år i en liten stad placeras hela området i karantän och de överlevande invånarna tvingas klara sig själva.

Sau khi một căn bệnh bí ẩn giết chết mọi cư dân trên 21 tuổi, những người sống sót tại một thị trấn phải tự bảo vệ mình khi chính quyền cách ly họ.