Isla está teniendo bastantes problemas en su vuelta al trabajo de campo con Tsukasa. Debido a ello, toma la firme determinación de entrenar duramente para volver a habituarse a la actividad y reducir la cantidad de errores que está cometiendo.

Como ya son compañeros de trabajo, Tsukasa se ve obligado a mudarse a la residencia de los empleados y compartir vivienda con Isla para fortalecer aún más sus vínculos personales. El problema está en que no es nada fácil acercarse a Isla, así que Tsukasa pedirá ayuda a sus compañeros de trabajo.

Poco a poco, la relación entre Isla y Tsukasa se va afianzando y la convivencia parece un poco más normal. En este nuevo caso que les dan en el trabajo, Tsukasa aprende que los giftias son muy complejos y pueden llegar a criar personas huérfanas y también pueden ser muy peligrosos si se niegan a su recuperación.

La desaparición de Marcia supone un grave problemas para el equipo del Servicio de Terminales porque existe la posibilidad de que se convierta en un wanderer. Debido a ello, se movilizan a todas las unidades disponibles para encontrar a Marcia y resolver este asunto antes de que se vuelva una amenaza.

El caso de Marcia finalmente ha concluido, aunque no de la forma deseada. Durante un tiempo, Tsukasa e Isla tendrán que estar separados porque Isla necesita recibir mantenimiento. Durante ese periodo de tiempo, Kazuki por fin se decide a contarle a Tsukasa la verdad sobre Isla.

Tsukasa ya sabe cuánto tiempo operativo le queda a Isla, así que toma la decisión de hacer que disfrute del tiempo que le queda. Para ello, se arma de valor y le ofrece tener una cita, aunque al principio le cuesta bastante y sus compañeros del Servicio de Terminales tendrán que ayudar un poco.

La sección 3 del Servicio de Terminales necesita ayuda con una misión, así que envían a un tirador a la sección 1 para hacer la recuperación de una propietaria y su giftia. Parece que Eru ya conocía a dicha tiradora, pero esta no la recuerda de ninguna de las maneras.

Tras lo ocurrido en el festival, Tsukasa está destrozado y completamente desanimado, así que Michiru trata de ponerle remedio. No obstante, parece que no va a ser tan sencillo como ella creía porque hay cosas que desconocía.

Kazuki disuelve la pareja de trabajo de Tsukasa e Isla. Además de eso, Isla insiste en que lo mejor para ambos es permanecer alejados para que luego Tsukasa no sufra más cuando ella ya no esté, pero parece que Tsukasa no está por la labor de permitir eso.

Tras la confesión de Isla, parece que por fin han empezado a salir juntos, pero la relación se ha enrarecido y no saben qué hacer para remediarlo. Les preguntan a sus compañeros para ver si consiguen encontrar alguna forma de resolverlo e Isla decide prepararle a Kazuki algo de comida que le guste.

El temido día se está acercando lentamente, así que los compañeros del trabajo de Tsukasa e Isla insisten en que se tomen unas vacaciones y aprovechen para disfrutar del poco tiempo que les queda juntos. Aunque parece que ambos prefieren seguir como hasta ahora.

Isla y Tsukasa disfrutan de su último día juntos, pero la perspectiva de la despedida no les arruinará su último día, el cual pasarán juntos disfrutando y compartiendo buenos recuerdos.