Dvě hrdličky jsou zase spolu. Sole odchází, jak si přála, a o Sandovalově konci rozhodne Zulema. Pohled do budoucnosti ukáže, jak se budou příběhy vězeňkyň odvíjet dál.

Twee oude vlammen worden herenigd. Sole regisseert haar eigen einde, terwijl Zulema beslist over dat van Sandoval. Het lot van de gevangenen wordt duidelijk.

Two old flames are reunited. Sole leaves on her own terms, while Zulema decides what Sandoval's ending will be. The inmates' fates are revealed.

Deux anciennes flammes sont réunies. Sole s'en va selon ses propres conditions, tandis que Zulema décide de ce que sera la fin de Sandoval. Le sort des détenues est révélé.

Δύο ερωμένες ξαναβρίσκονται. Η Σόλε ορίζει την αποχώρησή της, ενώ η Θουλέμα αποφασίζει ποιο θα είναι το τέλος του Σαντοβάλ. Η μοίρα των κρατουμένων αποκαλύπτεται.

Due vecchie fiamme si ricongiungono. Sole se ne va alle sue condizioni, mentre Zulema decide quale sarà la fine di Sandoval. Viene svelato il destino delle detenute.

Dochodzi do spotkania dawnej pary. Sole odchodzi na własnych warunkach, a Zulema wybiera, jaki koniec spotka Sandovala. Poznajemy też dalsze losy więźniarek.

Duas apaixonadas se reencontram. Sole parte como desejava, enquanto Zulema decide qual será o fim de Sandoval. O destino das detentas é revelado.

Dos antiguas amantes se vuelven a encontrar. Sole se despide como ella quería. Zulema decide cómo va a acabar sus días Sandoval. ¿Qué será de las reclusas?

Dos antiguas amantes se vuelven a encontrar. Sole se despide como ella quería. Zulema decide cómo va a acabar sus días Sandoval. ¿Qué será de las reclusas?

İki eski âşık tekrar bir araya gelir. Sole dünyadan kendi seçtiği şekilde ayrılır. Zulema, Sandoval'ın kaderine karar verir. Mahkûmların kaderi açıklığa kavuşur.