De nieuwe directeur van Cruz del Norte is een bekende en een ex-cipier arriveert als gevangene. Zulema doet er alles aan om niet terug naar de gevangenis te hoeven.

Een gevangene heeft het lef de drugs, die midden op de vloer liggen, op te pakken. Altagracia gebruikt haar kennis van de gevangenis om een ​​ontsnapping te plannen.

Omdat Zulema niet wil zeggen waar Altagracia is, krijgen alle gevangenen dezelfde straf als zij. Sole geeft Tere een zware verantwoordelijkheid.

Goya aast meteen op Fátima. Zulema en Altagracia proberen iets af te dwingen bij Sandoval en richten zich op de persoon om wie hij het meest geeft: zijn ex-vrouw.

Een gevangene neemt emotioneel afscheid. Het koor treedt op in een bejaardentehuis. Dat is voor een aantal zangers een mooie gelegenheid om drugs in te slaan.

Droevig nieuws leidt tot een gelukkige hereniging. Sandoval brengt Zulema's moederinstinct eindelijk tot leven en gebruikt het als wapen tegen haar.

Een gevangene balanceert op het randje van de dood, maar overleeft. Sandoval wil zijn wraakmissie afronden. Sole's exitstrategie stuit op problemen.

Twee oude vlammen worden herenigd. Sole regisseert haar eigen einde, terwijl Zulema beslist over dat van Sandoval. Het lot van de gevangenen wordt duidelijk.