بينما يسابق الفريق الزمن في جميع أنحاء العالم للتصدّي إلى التحوّل الجيني المتسارع، يواجهون بشكلٍ مباشر مؤامرة خبيثة تحاول الإطاحة بهم.

بينما يسابق الفريق الزمن في جميع أنحاء العالم للتصدّي إلى التحوّل الجيني المتسارع، يواجهون بشكلٍ مباشر مؤامرة خبيثة تحاول الإطاحة بهم.

Teamet reiser jorda rundt for å bekjempe den stadig mer aggressive mutasjonen, og oppdager en farlig sammensvergelse som forsøker å stanse dem.

Da holdet rejser jorden rundt for at bekæmpe den stadig mere flygtige mutation, står de pludselig ansigt til ansigt med en dyster sammensværgelse, der vil modarbejde dem.

Als het team de wereld rondreist om de steeds sneller veranderende mutatie te bestrijden, krijgen ze te maken met een duistere complot om hen te vernietigen.

Als het team de wereld rondreist om de steeds sneller veranderende mutatie te bestrijden, krijgen ze te maken met een duistere complot om hen te vernietigen.

As the team races around the globe to combat the increasingly volatile mutation, they come face to face with a dark conspiracy trying to thwart them.

Ryhmä matkustaa ympäri maailmaa taistelemassa yhä ailahtelevampia mutaatioita vastaan. Synkkä salaliittoteoria uhkaa laittaa kapuloita heidän rattaisiinsa.

L'équipe parcourt fébrilement la planète pour combattre la mutation, dont les effets deviennent plus imprévisibles, mais voit ses plans gênés par une sombre machination.

En parcourant le monde pour lutter contre les mutations animales, l'équipe se heurte à un sinistre complot mettant leur vie en péril.

Das Team muss weltweit eine zunehmend unberechenbare Mutation bekämpfen. Doch eine düstere Verschwörung steht ihnen im Weg.

Das Team muss weltweit eine zunehmend unberechenbare Mutation bekämpfen. Doch eine düstere Verschwörung steht ihnen im Weg.

Das Team muss weltweit eine zunehmend unberechenbare Mutation bekämpfen. Doch eine düstere Verschwörung steht ihnen im Weg.

Καθώς η ομάδα σαρώνει την υφήλιο για να καταπολεμήσει την απειλή της μετάλλαξης, μια σκοτεινή συνωμοσία προσπαθεί να τους ανατρέψει.

Mentre si sposta da un angolo all’altro del mondo per combattere la mutazione, il team si trova ad affrontare una cospirazione oscura che cerca di ostacolarlo.

急激に拡大していく動物の変異を食い止めるべく、世界各地に駆けつける調査チーム。彼らの努力を阻止しようとする黒い陰謀との激しい攻防戦が繰り広げられる。

전 세계를 누비며 날로 진화하는 돌연변이와 싸우는 팀원들. 그 과정에서 이들을 저지하려는 검은 음모가 모습을 드러낸다.

A equipe trabalha pelo mundo afora para combater a mutação, cada vez mais perigosa. Além de tudo, precisam encarar a conspiração que tenta impedi-los.

O grupo enfrenta uma sinistra conspiração que tenta frustar os seus planos, enquanto percorre o planeta para combater a volátil mutação.

Герои мчатся по всему земному шару, чтобы бороться со все более изменчивой мутацией, и сталкиваются лицом к лицу с организаторами темного заговора, чтобы помешать им.

El equipo se enfrenta con una siniestra conspiración que intenta frustrar sus planes mientras recorre todo el planeta para combatir la volátil mutación.

Al mismo tiempo que recorre el mundo para combatir una mutación cada vez más inestable, el equipo se enfrenta con una oscura conspiración que se interpone en su camino.

Teamet reser världen runt för att bekämpa den oberäkneliga mutationen och ställs öga mot öga med en mörk konspiration.

Ekip, hızla dengesizleşen mutasyonla savaşmak için dünyanın dört bir yanında çabalarken kendilerini engellemeye çalışan karanlık bir komplo ile karşı karşıya kalır.