بعد تتبّع "ميتش" حتى "كوبنهاغن"، يواجه الفريق شخصيته البديلة، السيد "دنكان". ويتّجه "لوغان" إلى كوريا للتحقيق في أمر عشّ الحيوانات الهجينة.

بعد تتبّع "ميتش" حتى "كوبنهاغن"، يواجه الفريق شخصيته البديلة، السيد "دنكان". ويتّجه "لوغان" إلى كوريا للتحقيق في أمر عشّ الحيوانات الهجينة.

Teamet sporer Mitch til København og møter alter egoet hans, Mr. Duncan. Logan drar til Korea for å undersøke et hybridhi.

Efter at have sporet Mitch til København, møder teamet hans alter ego, hr. Duncan. Logan tager til Korea for at undersøge en hybridrede.

Het team volgt Mitch naar Kopenhagen en komt in aanraking met zijn alter ego Mr. Duncan. Logan gaat naar Korea om een hybride-nest te onderzoeken.

Het team volgt Mitch naar Kopenhagen en komt in aanraking met zijn alter ego Mr. Duncan. Logan gaat naar Korea om een hybride-nest te onderzoeken.

After Mitch’s alter ego, Mr. Duncan, attacks the team’s plane then flees, Jamie, Abe and Max set out to find him and help.

Tiimi seuraa Mitchiä Kööpenhaminaan ja kohtaa tämän alter egon herra Duncanin. Logan lähtee Koreaan tutkimaan hybridipesää.

Après avoir retrouvé Mitch à Copenhague, l'équipe rencontre son alter ego, M. Duncan. Logan part pour la Corée pour enquêter sur un nid d'hybrides.

Après avoir poursuivi Mitch jusqu'à Copenhague, l'équipe rencontre Duncan, son alter ego. Logan se rend en Corée pour tenter d'en savoir plus sur un nid d'hybrides.

Jamie gelingt es, das Flugzeug kurz vor dem Absturz hochzuziehen. Mitchs Alter Ego Duncan ist nicht mehr an Bord, und Clem ist auch unverletzt. Als Jamie Signale von Mitchs Handy empfängt, macht sie sich gemeinsam mit Max und Abe auf die Suche nach ihm. Währenddessen hat Garrisons Team im Schwarzwald das Hybrid-Nest zerstört. Allerdings gab es durch toxische Spuren Tote …

Das Team lokalisiert Mitch in Kopenhagen, wo sie auf sein Alter Ego Mr. Duncan treffen. Logan macht sich nach Korea auf, um ein Hybrid-Nest zu erforschen.

Das Team lokalisiert Mitch in Kopenhagen, wo sie auf sein Alter Ego Mr. Duncan treffen. Logan macht sich nach Korea auf, um ein Hybrid-Nest zu erforschen.

Η ομάδα εντοπίζει τον Μιτς στην Κοπεγχάγη και εκεί συναντά το alter ego του, τον κο Ντάνκαν. Ο Λόγκαν πηγαίνει στην Κορέα να ερευνήσει μια υβριδική φωλιά.

ג'יימי מצליחה למנוע את התרסקות המטוס אך מיץ' נעלם. אביגייל ממשיכה בתוכנית ומגייסת את עזרתו של סאם פרקר. ג'יימי מגייסת עזרה ממקור לא צפוי שיעזור לה למצוא את אביגייל ומיץ'.

Mitch alteregója Duncan elmenekül, miután meghiúsult terve a a csapat kiiktatásáról. Jamie, Max és Abe a nyomába erednek. Jackson továbbra is Abigail fogja, akinél felbukkan Clementine gyermekének apja, az igazi Sam Parker.

Dopo aver rintracciato Mitch a Copenaghen, la squadra incontra il suo alter ego, il signor Duncan. Logan vola in Corea per indagare su un nido degli ibridi.

バイオ・ドライブで操られたミッチの別人格ダンカンを追跡し、ジェイミーたちはコペンハーゲンへ。人造種の巣を調べるため、ローガンは韓国に出向く。

미치를 찾아 나서는 팀원들. 미치를 추적해 들어간 곳에서 그들은 미치가 아닌, 덩컨과 마주친다. 한편, 로건은 혼종 둥지를 조사하기 위해 대한민국 서울로 향한다.

Depois de seguir Mitch até Copenhague, a equipe encontra seu alter ego, o Sr. Duncan. Logan vai para a Coreia investigar um ninho de híbridos.

A equipa segue Mitch até Copenhaga e encontra o seu alter ego, Sr. Duncan. Logan viaja até à Coreia para investigar um ninho de híbridos.

Команда преследует Митча до Копенгагена, где встречается с его вторым «я» — мистером Дунканом. Логан отправляется в Корею, чтобы исследовать гнездо гибридов.

Después de que el alter ego de Mitch, Duncan, ataca el avión del equipo y luego huye, Jamie, Abe y Max se pusieron en marcha para encontrarlo y ayudarlo.

Tras seguirle la pista a Mitch hasta Copenhague, el equipo se encuentra con su alter ego, el señor Duncan. Logan se dirige a Corea a investigar un nido de híbridos.

Teamet följer Mitch till Köpenhamn där de stiftar bekantskap med hans alter ego, mr Duncan, och Logan ger sig av till Korea för att undersöka ett hybridnäste.

Mitch'in izini Kopenhag'a kadar süren ekip, onun ikinci kişiliği Bay Duncan ile karşılaşır. Logan bir hibrit yuvasını araştırmak üzere Kore'ye gider.