Отвлечена е четвърта жертва, а Дайна и Вив се обръщат за помощ към най-добрата приятелка на момичето. Тя трябва да помогне за дешифрирането на тайните съобщения между жертвата й убиеца, открити в дневника на момичето. Джона и Таз имат нелеката задача да съобщят за смъртта на майката на самоубиец. Там обаче откриват съпругата на самоубиеца, която е мъртва. Така се оказват по следите на черен пазар на органи.

The Friday Street team uncover a scam encouraging people in debt to sell their kidneys, while the search for another girl abducted by the serial killer leads to a big breakthrough.

La brigade de Friday Street révèle une combine poussant les habitants endettés à vendre leurs reins. Un homme, David Brazier, s'est jeté au-devant d'un car sous les yeux de Dinah. Sa femme a été retrouvée morte à leur domicile, une large cicatrice en travers du corps. Par ailleurs, une nouvelle disparition donne l'opportunité à l'enquête sur les meurtres en série d'avancer de façon spectaculaire. Joy gagne en confiance tandis que Vivienne a du fil à retordre avec son compagnon.