Льо Трепор, Горна Нормандия. Общо 6 гроба са осквернени, а мъртвите тела са преместени в празни къщи в предградията. Всеки път ритуалът е един и същ – жена, мъж и тийнейджър, които не са се познавали приживе, биват „аранжирани“ така, че да наподобяват съвременното, отчуждено семейство. В една от къщите, следовател Сандра Уинклер и колегите ѝ откриват снимка на бившия полицай Пол Мезонньов. Истинска легенда в района на Лил, Мезонньов е пенсиониран заради лични проблеми и живее сам с духовете на миналото си. След неуспешен опит за самоубийство той прекарва две седмици в кома, което добавя още въпросителни към надеждността му, но Сандра Уинклер трябва да му се довери ако иска да разбере кой реди ужасяващите сцени.

Mladá detektívka je pověřena řízením případu a musí se ponořit do záhadné minulosti svého partnera, aby ji mohla vyřešit.

In Noord-Frankrijk treft de politie een gruwelijk tafereel aan: lijken zijn in macabere poses tentoongesteld in een modelwoning. De jonge, onervaren rechercheur Sandra Winckler leidt het onderzoek. Tussen de gloednieuwe meubels en fake familiefoto’s ontdekt ze een foto van Paul Maisonneuve, een ex-politieman met een legendarische staat van dienst. Wat heeft hij met de zaak te maken? Winckler heeft geen andere keuze dan Maisonneuve bij de zaak te betrekken. De sleutel van deze raadselachtige zaak ligt in het verleden van de oudere politieman, maar de eerste aanwijzing die Winckler vindt, maakt het mysterie alleen maar groter.

Witnesses (French: Les Témoins) is a French police procedural television series, created by Marc Herpoux and Hervé Hadmar. In the first season, police detectives Sandra Winckler and Justin investigate when bodies of murder victims are unearthed and left for discovery in the show homes of a housing developer. Former chief-of-police, Paul Maisonneuve, is implicated. In the second season, Sandra and Justin find themselves on the trail of a serial killer whose modus operandi is to murder all former lovers of his kidnap victims.

Le nord de la France. Des tombes profanées. Des morts qu'on déterre et qu'on installe dans des maisons-témoins. A chaque fois, une femme, un homme, une adolescente qui ne se connaissaient pas et qui forment à présent "une nouvelle famille". Au milieu des corps, des meubles immaculés et des photos de familles idéalisées, Sandra Winckler, jeune flic chargée de l'affaire, découvre la photo de Paul Maisonneuve : une ancienne légende de la PJ de Lille qui va devoir "revenir aux affaires". Qui déterre ? Qui installe ces corps ? Pourquoi et comment ? Sandra Winckler et Paul Maisonneuve. Une femme, un homme. Deux flics pour qui la vie ne sera plus jamais la même...

Die düstere französische Krimiserie spielt im Küstenstädtchen Tréport in der nördlichen Normandie. Dort untersucht die junge Polizistin Sandra Winckler (Marie Dompnier) zusammen mit ihrem Kollegen Justin (Januar Hammenecker) einen mysteriösen Fall, bei dem sechs Leichen von Mordopfern aus ihren Gräbern freigelegt wurden. Die Ermittlungen erhalten zusätzliche Brisanz, als klar wird, dass der frühere Polizeichef Paul Maisonneuve (Thierry Lhermitte) offenbar in den Fall verstrickt ist.

Im verschlafenen Küstenstädtchen Tréport, in der nördlichen Normandie, untersucht die junge Polizistin Sandra Winckler zusammen mit ihrem Kollegen Justin einen mysteriösen Fall, bei dem sechs Leichen von Mordopfern aus ihren Gräbern freigelegt wurden. Die Ermittlungen erhalten zusätzliche Brisanz, als klar wird, dass der frühere Polizeichef offenbar in den Fall verstrickt ist.

Σε ένα μικρό παραθαλάσσιο χωριό της Γαλλίας, Η σειρά λαμβάνει χώρα σε ένα σπίτι που μόλις πωλειται. Σε αυτό, η ανακάλυψη φαίνεται να είναι η νεκρή οικογένεια στο σπίτι, εμπλέκει τον πρώην αρχηγό της αστυνομίας στην υπόθεση. Ο συνταξιούχος αρχηγός της αστυνομίας, έχοντας κάνει πολλούς εχθρούς στην προηγούμενη σταδιοδρομία του, ανακάμπτει από ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα το οποίο μόλις επέζησε.Aυτό είναι ενα θρίλερ του εγκλήματος και των σκοτεινών μυστικών.

דרמת המתח הצרפתית עוצרת הנשימה.

הסדרה האמנותית, המצמררת ומלאת האווירה, נפתחת כאשר במספר בתים למכירה בצפון צרפת נמצאות גופות שנגנבו מקברים – גבר, אישה ובן נוער שאינם קרובי משפחה – ומועמדים באופן אמנותי כמעין משפחה. בין הגופות, נמצאת תמונה של פול מיסונב (לרמיט), שוטר אגדי שפרש אחרי שורת מקרים טראגיים, אך בעקבות הממצאים נאלץ לחזור לשורות המשטרה.

החוקרת הצעירה והנחושה שמטפלת בתיק, שרה ווינקלר (דומפנייר), חייבת לחבור למיסונב, עמו היא חולקת קשר טעון, כדי לפצח את התעלומה ולגלות מי עומד מאחורי ההעמדות המקאבריות האלו. במהלך החקירה, היא נאלצת לנבור בעברו של פול, מתוך אמונה שהוא לא מגלה לה את כל האמת. עבור החוקרת והשוטר לשעבר, החיים לא ישובו להיות כפי שהיו, כל עוד בצללים מסתתר אדם שלא יעצור לפני שישלים את תוכנית הנקמה המדוקדקת שלו.

A sorozat az észak-franciaországi Le Tréportban játszódik, ahol elásott holtestekre bukkannak. A volt rendőrfőnök, Paul Maisonneuve is érintett az ügyben. Justin és Sandra felügyelő elkezdik felderíteni a nyomokat.

Ambientato in un villaggio francese, il thriller racconta di una catena di eventi misteriosi che comincia con la scoperta di una famiglia morta in una casa, un crimine al quale sembra legato anche l'ex capo della polizia del luogo, una figura leggendaria agli occhi dell'opinione pubblica.

Detektyw Sandra Winckler prowadzi śledztwo w sprawie profanacji grobów. Sprawca pozostawia zwłoki w eleganckich, świeżo wybudowanych domach. W trakcie śledztwa Winckler natrafia na zdjęcie legendarnego stróża prawa, Paula Maisonneuve'a, i przekonuje mężczyznę, by wrócił do pracy. Detektywi rozpoczynają współpracę. Choć różni ich niemal wszystko, łączą siły, by wspólnie rozwikłać zagadkę tajemniczego bywalca cmentarzy. Wkrótce na jaw wychodzą mroczne sekrety z przeszłości Maisonneuve'a.

Могилы осквернены, тела выкопаны и оставлены в выставочных образцах домов… Вместе с телами оставлена фотография Поля Мезоневра, некогда выдающегося сотрудника криминальной полиции севера Франции. Страшные находки заставляют пенсионера вернуться к работе. Девушка-детектив Сандра Уинклер приступает к этому мрачному делу вместе с ним. В расследовании ей придется обратиться к прошлому Поля, поскольку именно в нем могут крыться корни преступлений.

Mladá detektívka je poverená vedením prípadu a musí sa ponoriť do záhadnej minulosti svojho partnera, aby ju mohla vyriešiť.

Miniserie de 6 episodios amnientada en un pequeño pueblo francés. Ésta historia de crímenes y secretos gira en torno al descubrimiento de una familia muerta en una casa puesta a la venta, recayendo todas las sospechas sobre el antiguo jefe de policía del pueblo. Un hombre retirado quien hizo muchos enemigos durante su trayectoria profesional. Ahora se está recuperando de un accidente de coche en el que su mujer falleció y al que él sobrevivió de milagro.

Sandra Winckler, efsane haline gelmiş eski polis Paul Maisonneuve’nin şüpheli olduğu bir cinayet dosyasını araştırmaktadır. Bir kadın, bir adam ve genç bir çocuğun cesetlerinin arasında Paul’ün bir fotoğrafı da bulunmuştur.