Profesor Stajn želi dovesti Lili da mu pomogne oko lociranja koplja sudbine.Rip je pod stalnom prijetnjom smrću od strane Merlina i Darka ali nenadano im ukazuje na to da ih Eobad iskorištava.

达克和梅林成功的潜入了银行打开了保险箱，这时极速者出现了。这正是达克和梅林想要的，他们关上了银行的门，阻止了极速者的逃跑。没有办法的极速者只有将自己的秘密告诉了他们，原来有极速者的祖父想以自己自杀来抹灭极速者的存在，而从那之后便有一个东西一直在找极速者并且想要杀了他。达克他们和极速者做了笔交易，那就是他们帮他解决那个东西然后他们做真正的伙伴。他们将保险箱里的东西带回了营地，那个东西便就是亨特的所有的记忆。

末日軍團追蹤命運之矛時，衝突卻導致大夥分裂。斯泰因為了找女兒幫忙，違反時光旅行的規定。

Legendy si uvědomují, že ještě před zachráněním Kapitána Ripa Huntera musí lokalizovat kopí osudu. Stein si myslí, že našel vhodnou osobu, která by jim mohla pomoci. Malcolm Merlyn a Damien Darhk mezitím přijdou na to, že Thawne se je pokouší poštvat proti sobě.

Dommedagslegionen splittes af ufred, mens de opsporer Skæbnespyddet. Stein bryder reglerne for tidsrejser i et forsøg på at få hjælp af sin datter.

De Legends zijn vastbesloten om Rip te redden maar moeten zich eerst focussen op de locatie van waar de "speer van het lot." zich kan bevinden. Stein weet vermoedelijk de juiste persoon hiervoor maar haar hierbij betrekken is niet zonder risico's. Ondertussen realiseren Malcom Merlyn en Damien Darhk dat Thawne bezig is om hen tegen elkaar op te zetten.

The Legends are determined to find and rescue Rip, but first must focus on locating the Spear of Destiny. Stein thinks he has the perfect person to help but knows involving her will be risky. Meanwhile, Malcom Merlyn and Damien Darhk realize that Thawne is pitting them against each other.

La recherche de la Lance du destin divise les membres de la Legion of Doom. Stein brise les règles du voyage dans le temps pour se faire aider par sa fille.

Die Legenden fokussieren sich auf die Aufgabe, Rip zu finden und ihn zu retten. Aber bevor sie diese zielstrebig verfolgen können, müssen sie herausfinden, wo sich der „Speer des Schicksals“ befindet. Stein glaubt, genau die richtige Person zu kennen, die dabei helfen kann. Derweil realisieren Malcolm Merlyn und Damien Darhk, dass Thawne sie gegeneinander auszuspielen versucht.

Διχόνοιες ξεσπούν στη Λεγεώνα της Καταστροφής, ενώ αναζητά τη Λόγχη του Πεπρωμένου. Ο Στάιν παραβαίνει νόμους του ταξιδιού στο χρόνο και ζητά τη βοήθεια της κόρης του.

לגיון האבדון מאתר את חנית הגורל, אבל סכסוך גורם לפילוג בשורותיו. שטיין מפר את חוקי המסע בזמן כדי לקבל עזרה מבתו.

A Legendák elszántan próbálják megtalálni, és kiszabadítani Ripet, de először a Végzett lándzsáját kell megtalálniuk. Stein úgy véli, hogy megtalálta a tökéletes segítőt, de azt is tudja, hogy kockázatos lesz őt is bevonni. Eközben Malcolm Merlyn és Damien Darhk rájön, hogy Thawne egymás ellen uszítja őket.

Le Leggende organizzano un piano per salvare Rip, ma per farlo dovranno trovare la Lancia del Destino. Intanto Malcolm e Damien si rendono conto che Thawne sta cercando di imbrogliarli mettendoli l'uno contro l'altro.

レジェンドのチームはリップ・ハンターを捜し出して救おうと決意するが、その前にまず運命の槍の在りかを突き止めなければならない。シュタイン教授は、ある人物が助っ人に適任だと思っているが、彼女が関わるとリスクが高いことも分かっていた。一方マルコム・マーリンとダミアン・ダークは、互いを競い合わせているのはソーンだということに気づく。

운명의 창을 찾아 나선 리전 오브 둠, 벌써 팀워크에 균열이 생기는 걸까. 스타인은 딸의 도움을 얻기 위해 시간 여행의 금기를 깨고 만다. 위험을 무릅쓴 결과는 과연.

W Legionie Zagłady dochodzi do podziału podczas poszukiwań Włóczni Przeznaczenia. Stein łamie zasady podróży w czasie, aby skorzystać z pomocy córki.

Os Lendas tentam resgatar Rip, mas primeiro devem se concentrar em localizar a Lança do Destino. Stein acha que tem a pessoa perfeita para ajudar, mas sabe que envolvê-la será arriscado. Enquanto isso, Malcom Merlyn e Damien Darhk percebem que Thawne está colocando-os um contra o outro.

Legiunea Damnării este dezbinată și încearcă să dea de urma Lăncii Destinului. Stein încalcă regulile călătoriei în timp pentru a beneficia de ajutorul fiicei lui.

Медальон Лонгина оказывается в руках команды Сары, но никто не знает, каким образом получить доступ к информации, которая на нем хранится. На помощь приходит дочь профессора Штейна, о существовании которой не знала большая часть команды «Волнолета». Мик проговаривается, и дочь профессора узнает, что она является временным искажением. В это время Малкольм и Дарк не теряют надежды найти Копье судьбы с помощью Рипа, но тот не может ничего вспомнить. Дарк и Малкольм понимают, что Тоун что-то от них скрывает, и вскоре узнают, что...

Las Leyedas están determinadas a encontrar y rescatar a Rip, pero primero deben centrarse en encontrar la Lanza del Destino. Stein cree que tiene a la persona perfecta para ayudar pero sabe que involucrarla será arriesgado. Mientras tanto, Malcom Merlyn y Damien Darhk se dan cuenta de que Thawne los está poniendo uno contra el otro.

Konflikter splittrar Legion of Doom under sökandet efter ödesspjutet, och Stein bryter mot reglerna för att få hjälp av sin dotter.

ความขัดแย้งอย่างรุนแรงทำให้ลีเจียนออฟดูมแตกหัก เมื่อพวกเขาพยายามตามหาหอกแห่งโชคชะตา ในขณะเดียวกันสไตน์แหกกฎการเดินทางข้ามเวลาเพื่อไปช่วยลูกสาวของเขา